Vertaling van "wheat board report talked about the additional $265 million " (Engels → Frans) :

The wheat board report talked about the additional $265 million per year in wheat revenue which the Canadian Wheat Board obtained for producers because of collective selling over what the open market would have brought in.
Dans son rapport, la Commission canadienne du blé fait même état de recettes qu'elle a obtenues pour les producteurs de blé, par le biais des ventes en commun, recettes qui représentent 265 millions de dollars de plus que celles qui auraient été obtenues sur le marché libre.

The Kraft, Furtan, Tyrchniewicz report proved that the single-desk selling of the Canadian Wheat Board earns farmers an average of $265 million annually.
Le rapport Kraft, Furtan, Tyrchniewicz a montré que la vente à comptoir unique de la Commission canadienne du blé permet aux agriculteurs de gagner en moyenne 265 $ millions par année.

The most important point is that another study conducted by three economists showed that the Canadian wheat board single desk system generates an additional $265 million per year in wheat revenue for farmers.
Le plus important, c'est qu'une autre étude effectuée par trois économistes a démontré que le système de guichet unique de la Commission canadienne du blé assure aux agriculteurs un supplément de revenu de 265 millions de dollars par année.

Another study study conducted by three economists showed that the Canadian Wheat Board's single desk system generates an additional $265 million per year in wheat revenue for farmers, thereby enhancing Canada's competitiveness.
Une autre étude faite par trois économistes révèle que le système de guichet unique de la Commission canadienne du blé produit chaque année des revenus supplémentaires de 265 millions de dollars pour les producteurs de blé, améliorant ainsi la position concurrentielle du Canada.

I just want to point out that a study done by three economists showed that the Canadian Wheat Board's single-desk system generates an additional $265 million per year in wheat revenue for farmers.
Je voudrais simplement faire remarquer qu'une étude effectuée par trois économistes a montré que le système à comptoir unique de la Commission canadienne du blé engendre un revenu supplémentaire de 265 millions de dollars pas année pour les agriculteurs.