Traduction de «wheat board onto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

component soldering onto electronic board | soldering tools using | solder components onto electronic board | use soldering tools
souder des composants sur une carte électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously someone decided they were going to tack the Canadian Wheat Board onto the end of this motion, but we in the Conservative Party have a far greater commitment to agriculture than that.
De toute évidence, quelqu’un avait décidé qu’ils allaient ajouter la Commission canadienne du blé vers la fin de la motion, mais au Parti conservateur, nous sommes beaucoup plus engagés que cela en matière d’agriculture.

The government responded with one sentence, tacked onto the one about supply management, in which it indicated that it wanted to put its idea of a dual system for the Canadian Wheat Board back on the program.
Le gouvernement est revenu avec une phrase, collée sur celle sur la gestion de l'offre, dans laquelle il indiquait qu'il voulait remettre au programme son idée de programme mixte pour la Commission canadienne du blé.

Last year, the Canadian Wheat Board shipped over 380,000 tonnes of wheat by rail to the Port of Churchill, where it was loaded onto deepwater vessels and shipped to Mexico and other countries in Europe and Africa.
L'an dernier, la Commission canadienne du blé a acheminé par rail jusqu'au port de Churchill plus de 380 000 tonnes de blé, qui ont été chargées sur des cargos hauturiers et expédiées au Mexique et à divers pays d'Europe et d'Afrique.

If they want to export that dry distiller grain to the United States or if they want to sell onto the food market, again they have to go through this process of purchasing this equal amount of grain from the Canadian Wheat Board.
S'ils veulent exporter ces sous-produits tirés de la distillation aux États-Unis, ou s'ils veulent les vendre sur le marché de l'alimentation, ils doivent là encore acheter une quantité équivalente de céréales à la Commission canadienne du blé.

The recommendation Justice Estey had made was to take the Wheat Board out of transportation: it's an export marketing agency and it should take delivery of the grain on board the ship, and the business of getting the grain from the farmers' fields through the elevators to the ports and onto the ships should be handled by the grain companies and by the railways, with the producers and the terminal operators.
Le juge Estey recommandait que la Commission du blé ne s'occupe plus du tout de transport. C'est un organisme de commercialisation de denrées destinées à l'exportation qui doit simplement prendre livraison du grain à bord du navire, mais le transport du grain depuis l'exploitation agricole jusqu'aux silos et aux ports et le chargement des navires devraient être laissés aux compagnies céréalières et aux compagnies ferroviaires, en collaboration avec les producteurs et les exploitants de terminaux.