Traduction de «wheat board must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under those regulations, the Canadian Wheat Board must ensure that the granting of an export licence does not adversely impact the marketing by the Canadian Wheat Board.
Selon ces règlements, la Commission canadienne du blé doit faire en sorte que l'octroi d'une licence d'exportation n'a pas d'effet négatif sur la commercialisation dont elle est responsable.

The Wheat Board must purchase the wheat that is produced in Manitoba, Saskatchewan and Northern British Columbia, those areas that are within the jurisdiction of the Wheat Board.
La Commission du blé achète le blé produit au Manitoba, en Saskatchewan et dans le Nord de la Colombie-Britannique, les régions qui sont de son ressort.

The first clarifies the conditions for the appointment of the president and it says that the Minister responsible for the Canadian Wheat Board must consult the Canadian Wheat Board's board of directors on the qualifications required for the president and the person whom the minister is proposing to recommend.
Le premier clarifie les conditions de nomination du président et précise que le ministre responsable doit consulter le conseil d'administration de la Commission canadienne du blé au sujet des qualités attendues du président et du candidat que le ministre a l'intention de proposer.

The Canadian Wheat Board must be moved to port position, and grain companies and railroads must bid for the right to service the Wheat Board.
La Commission canadienne du blé doit déménager dans un port, tandis que les compagnies de grain et les sociétés de chemin de fer doivent soumissionner pour obtenir le droit de travailler pour la commission du blé.

The producer-elected board of the Canadian Wheat Board must have the flexibility to maximize returns.
Le conseil de la Commission canadienne du blé, qui est élu par les producteurs, doit avoir la souplesse pour maximiser les rendements.