Traduction de «whatsoever to change » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advantage of any kind whatsoever
avantage de quelque nature que ce soit

on any ground whatever | on any ground whatsoever
à quelque titre que ce soit

of whatsoever description
de quelque nature que ce soit

from whatsoever cause arising
de toute nature qui pourrait se produire

whatsoever
de quelque nature que ce soit

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

anthropogenic climate change [ man-made climate change | human-induced climate change | human-made climate change | man-induced climate change ]
changement climatique d'origine humaine [ changement climatique anthropique | changement climatique d'origine anthropique | changement climatique provoqué par l'homme | changement climatique causé par l'homme ]

track changes | track changes mode
suivi des modifications | mode révision

United Nations Framework Convention on Climate Change | Climate Change Convention [ FCCC | UNFCCC ]
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (1) | Convention sur les changements climatiques (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And I can assure you that there is no proposal for which I am responsible to make any such changes whatsoever in respect of all Commissioners after they leave office.
Et je peux vous assurer ici que, pour ce qui relève de ma responsabilité, aucune proposition à ce sujet ne prévoit le moindre changement pour tous les commissaires après la cessation de leurs fonctions.

That is true – and there is no intention whatsoever to change that fact.
C’est vrai, et notre intention n’est en aucun cas de modifier cette situation.

Again, I will go back to the earlier statements that we have no intentions—none whatsoever—to change the leadership, the decision-making power, around these key assets that are currently held here in Canada, managed in Canada, and operated in Canada.
Encore une fois, pour reprendre ce qui a été dit plus tôt, nous n'avons aucune intention — strictement aucune — de changer le leadership, le pouvoir décisionnel, en ce qui concerne ces éléments d'actif clés qui sont présentement détenus ici au Canada, gérés au Canada et exploités au Canada.

Hon. David Pratt (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, there are no plans whatsoever to change the location of that particular search and rescue squadron.
L'hon. David Pratt (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, aucun plan de quelque sorte que ce soit ne prévoit la relocalisation de cet escadron de recherche et de sauvetage.

Just as an aside, in talking to editors of the Oxford dictionary, they have no intention whatsoever to change the age old definition of marriage.
Je dirai en passant que les rédacteurs du dictionnaire Oxford ont dit qu'ils n'avaient aucunement l'intention de changer la définition traditionnelle du mariage.

There is no intention whatsoever of changing the eligibility criteria for judging an organisation.
Nous n'avons pas la moindre intention de modifier les critères d'éligibilité en vue d'évaluer les organisations.

Moreover, Macedonia has been declaring for the past ten years that it has no desire whatsoever to change its national borders.
La Macédoine déclare en outre depuis dix ans déjà qu’elle n’a absolument pas besoin d’une quelconque modification des frontières.

It has become clear the government, this Liberal Party, has absolutely no intention whatsoever of changing the rules with regard to electing senators.
Il est devenu évident que le gouvernement, le Parti libéral, n'a absolument aucune intention de changer les règles pour faire élire les sénateurs.

I was telling the current Minister of Justice that, if she made comparisons and looked at the Young Offenders Act closely, she would be able to see if there was any reason whatsoever to change it.
Je lui disais donc à la ministre actuelle de la Justice de faire des comparaisons et qu'elle verrait, si elle regardait bien la Loi sur les jeunes contrevenants, s'il y a vraiment un motif quelconque de la modifier.