Traduction de «whatever my esteemed » (Anglais → Français) :

I encourage my colleagues to put whatever pressure is necessary on those who make decisions in this esteemed place to get on with the job of changing the ability of drunk drivers to kill.
J'encourage mes collègues à exercer les pressions nécessaires sur ceux qui prennent les décisions en cet auguste endroit pour qu'ils empêchent les conducteurs aux facultés affaiblies de faire des victimes.

Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): As the work plan goes, I'm happy to do whatever my esteemed colleagues would like to do.
M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Comme le plan de travail le dictera, je serai heureux de faire ce que mes collègues voudront faire.