Vertaling van "whatever financial packages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financing package | financial package
montage financier

financial package
montage financier

customized financial package
offre financière personnalisée

financial shield | financial armor plating | loan package | blindaje
blindage financier | montage de protection financière

financial assistance package
mesures d'assistance financière

financial services package
ensemble de services financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Employers will constantly tell us—and I've heard it a thousand times—that whatever the financial package is, it has to be based on the ability to pay.
Les employeurs disaient toujours—je l'ai entendu des milliers de fois—que, quels que soient les avantages monétaires, ils dépendent inévitablement de la capacité de payer.

Veterans, for example, would receive recognition and gratitude, positive measures to prevent disadvantage, and indeed whatever financial packages by way of pensions or disability pensions and so forth that they may be entitled to.
Les anciens combattants méritent, par exemple, notre reconnaissance et notre gratitude, et font l'objet de mesures positives pour éviter qu'ils soient désavantagés par rapport aux autres; ils reçoivent en fait des aides financières sous la forme de pension ou de pension d'invalidité, notamment, auxquelles ils peuvent avoir droit.

So while we were still investigating, kicking the tires or whatever you want to call it, looking at the logs and other things, we were at the same time trying to come up with a financial package that would work. And we were finally able to do that (1605) Mr. Anthony Rota: Very good.
Pendant qu'on cherchait toujours, qu'on tâtait le pouls et qu'on examinait les livres, on essayait de trouver une formule de financement qui fonctionnerait, et c'est finalement ce qu'on a pu faire (1605) M. Anthony Rota: Très bien.

Today, I urge the Minister of Agriculture to do whatever is necessary to come to the table as quickly as possible with a significant financial package to assist potato producers in Prince Edward Island.
J'exhorte le ministre de l'Agriculture à prendre les mesures nécessaires afin de proposer un généreux programme d'aide financière aux producteurs de pommes de terre de l'Île-du-Prince-Édouard.

Regardless of what the size of the American package is to the American airline industry, if we don't have a comparative package in this country, which might be fuel tax relief, tax relief, financial restructuring, grants, or whatever it is, in terms of the size of our industry, what impact will that have on the airline and aerospace industry in this country in terms of job losses, in terms of some of these companies surviving?
Quelle que soit l'ampleur des mesures prises pour stimuler l'industrie américaine du transport aérien, si nous n'offrons pas un train de mesures comparatif au Canada, par exemple un congé de taxes sur le carburant, une réduction d'impôt, une restructuration financière, des subventions ou je ne sais quoi encore, étant donné l'importance de notre industrie, quel impact cela aurait-il sur l'industrie du transport aérien et l'industrie aérospatiale du Canada, en termes de pertes d'emplois, de survie de certaines entreprises?