Vertaling van "whatever fee they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

as counsel for any fee, reward or other form of remuneration whatever
en qualité de conseil rétribué

the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
le montant des taxes et leur mode de perception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Banks can charge whatever fees they want for transactions that people make to access their hard-earned money.
Les banques peuvent demander les frais qu'elles veulent pour les transactions qu'effectuent les gens afin d'avoir accès à leur argent, qu'ils gagnent à la sueur de leur front.

Is much of this information being feathered down by the press to print whatever stories they wish so that they can collect the fee at the end of the day for their sensationalism?
Cette information est-elle en grande partie triée par la presse, qui finit par imprimer les articles qui font son affaire et qui lui permettront de faire de l'argent en raison de leur sensationnalisme?

They felt it was quite offensive to consider that the small portion of the expense of the fees that were being taken by their practitioners for doing basic health care work in filling out whatever form they had to should be put in the same category as promoters.
L'association trouvait offensant qu'on mette les médecins dans la même catégorie que les promoteurs simplement parce qu'ils prélèvent des frais, fort modestes par ailleurs, pour faire un travail fondamental, à savoir remplir un formulaire.

My thoughts on it were that we'd be far better to go back to the old system of the air carriers paying their per-passenger fee whatever fee they end up having for security by checking the baggage, renting equipment through now CATSA, which has 85 employees, by the way very much needed for this new security job and have whatever security fees the airport authorities might have to have incorporated into the cost of the airport improvement fee.
Je pense que nous ferions bien mieux d'en revenir à l'ancien système, que les transporteurs payent une taxe sur la sécurité pour chaque passager, vérifient les bagages, louent des équipements auprès de l'ACSTA, qui emploie maintenant 85 employés—au demeurant très utiles pour effectuer ce nouveau travail—et incorporent la taxe sur la sécurité fixée par les autorités aéroportuaires au coût de la taxe d'amélioration des aéroports.

If the merchant says they signed on for 1.7 per cent, or whatever, and they do not want to pay the increased rate, then often the merchant must pay an expensive exit fee, so there is a punitive element.
Ainsi, le marchand qui a signé un contrat à 1,7 p. 100 et qui refuse de payer un taux plus élevé devra payer des frais exorbitants pour résilier son contrat, ce qui est punitif.