Vertaling van "what your target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

Reaching your market: What are your options in the interactive age?
Pour atteindre son marché : choix qui s'offrent à l'ère de l'interactivité

Baby Walkers: What's your baby getting into?
Marchettes pour bébés : dans quel engin votre enfant monte-t-il?

It's your life. So what do you want to do with it?
Décrochera? Décrochera pas?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if it turns out that your target was communicating with or that part of the communications involved a Canadian but that is not what your target was, you would not cease having that target by reason of a Canadian being involved, would you?
Cependant, si vous découvriez que votre cible communiquait avec un Canadien, ou qu'une partie des communications concernait un Canadien qui n'est pas votre cible, vous n'arrêteriez pas de surveiller votre cible parce qu'un Canadien est concerné, n'est-ce pas?

If you have a big Power Smart program — call it demand-side management or conservation, they are all generic terms — that should also have a bearing on what your target is because you are avoiding a lot of emissions.
Si vous avez un important programme Power Smart — appelez-le gestion de la demande ou conservation, ce sont tous des termes génériques —, cela devrait compter dans l'objectif qui vous sera fixé parce que vous évitez beaucoup d'émissions.

– (DE) Mr President, with regard to the thorough preparations for the energy summit and the political priority areas: Mr Reul, what then is your view of the fact that, in a major interview today in the Frankfurter Allgemeine Zeitung in Germany, Mr Oettinger warned the European Union against setting too ambitious renewable energy targets?
– (DE) Monsieur le Président, en ce qui concerne la préparation approfondie du sommet de l’énergie et du débat sur les domaines prioritaires politiques: Monsieur Reul, que pensez-vous alors du fait que dans un entretien important accordé aujourd’hui au Frankfurter Allgemeine Zeitung en Allemagne, M. Oettinger a mis en garde l’Union européenne contre la définition d’objectifs trop ambitieux en matière d’énergies renouvelables?

Your defence people work with them in different settings, so You know if you're being taken, for instance? you have a pretty good idea, I think, of what your target is and you try to bargain harder than anybody else.
Les gens de la défense travaillent avec eux dans différentes instances, de sorte que.

If I may say so, Mr Chatzimarkakis, your report falls behind what Chris Davies produced, because instead of footprint you are now giving priority to vehicle weight, and because instead of 125 grams based on vehicle technology you are now calling for an integrated target of 125 grams.
Si je peux me permettre, Monsieur Chatzimarkakis, votre rapport reste en deçà de ce que M. Davies a produit, parce qu’au lieu de donner la priorité à l’empreinte, vous la donnez à présent au poids du véhicule, et parce qu’au lieu d’un objectif de 125 grammes sur la base de la technologie automobile, vous préconisez à présent un objectif intégré de 125 grammes.

What I would ask your House to do is to help us and the Commission get a majority for this target at the spring summit of the Heads of State or Government, for I regard it as one of the most important that we have to achieve.
Je demanderai au Parlement de nous aider, nous et la Commission, à rassembler une majorité en faveur de cet objectif lors du sommet de printemps des chefs d’État ou de gouvernement.

Basically, the one thing I can tell you is that I share your view, firstly, of the enormous significance of the policy set out in what we term the Lisbon targets, and also of the tasks we are presented with in the field of future social policy.
En fait, je peux vous dire que je partage votre position, premièrement, quant à l’importance énorme de la politique définie par ce que nous appelons les objectifs de Lisbonne ainsi que des tâches qui nous attendent à l’avenir dans le domaine de la politique sociale.

Mr President-in-Office, what is your assessment of the progress achieved since the Lisbon Summit two years ago towards the target of full employment announced at that time for 2010?
Quel est, Monsieur le Président du Conseil, votre évaluation des progrès accomplis depuis le sommet de Lisbonne il y a deux ans sur la voie du plein emploi alors annoncé pour 2010 ?

It shows a scorecard as to what your levels are in terms of employment of diversity candidates, how many you have in your sector, in your branch, and what your targets are.
On y trouve une carte de pointage montrant les niveaux d'emploi obtenus par les candidats de la diversité, leur nombre au sein du secteur dont la personne est responsable et dans sa direction générale.

Ms. Audcent: Your normal process for wiretap is your sections 185 and 186 process, so there is a fair bit involved: You have to be in a position to demonstrate to the court that other methods were not feasible to use; you have to explain the grounds, obviously; you have to explain what you are going to do, who the targets are, what methods you are using and this type of thing.
Mme Audcent : Le processus normal d'écoute électronique est prévu aux articles 185 et 186, et il y a quand même pas mal de conditions à remplis : on doit être en mesure de prouver au tribunal que d'autres méthodes ne pouvaient pas être utilisées; on doit expliquer ses motifs; évidemment, on doit aussi expliquer ce qu'on a l'intention de faire, quelles sont les cibles et les méthodes utilisées, entre autres choses.