Traduction de «what your socio-economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector
tendances socio-économiques de son secteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They ask about what you're doing now, or maybe your full level of education, but they don't then ask back about what your socio-economic background was when you were a teenager in the formative years.
On vous demande ce que vous faites maintenant, ou peut-être votre niveau de scolarité, mais on ne vous remonte pas ensuite à vos antécédents socio-économiques à l'adolescence pendant les années de formation.

Mr. Bailey: We believed that that was an inappropriate inclusion in what a socio-economic effect would be, so it has been put in with those.
M. Bailey: Nous pensions qu'il convenait d'englober cela dans les effets socio-économiques, et c'est donc ce qu'on a fait.

We did mention that we're starting to do some socio-economic work, in addition to the work on ecological risks and damage, to bring a picture of what the socio-economic risks and damage would be.
Nous avons mentionné que nous commençons les travaux socioéconomiques, en plus des travaux sur les risques et les dommages écologiques, afin d'avoir une idée de ce que seraient les risques socioéconomiques et les dommages.

Since Guinea-Bissau still faces many political and socio-economic challenges, we would like to encourage you to stay united and continue your efforts to strengthen democratic institutions, genuinely reform the security sector, strengthen the rule of law, combat corruption, impunity and drug trafficking, and promote sustainable development.
La Guinée-Bissau étant encore confrontée à de nombreux défis politiques et socio-économiques, nous souhaitons vous encourager à rester unis et à poursuivre vos efforts pour renforcer les institutions démocratiques, réformer en profondeur le secteur de la sécurité, consolider l'État de droit, lutter contre la corruption, l'impunité et le trafic de stupéfiants et promouvoir le développement durable.

We would like to focus our comments on the following question, which was included in your study's terms of reference: what could be done to ensure that all Canadians, no matter where they live or what their socio-economic status is, have access to emerging and digital media.
Nous aimerions que nos observations portent sur une question qui fait partie du mandat de votre étude: Qu'est-ce qui pourrait être fait pour que tous les Canadiens, où qu'ils vivent et quelle que soit leur situation socio-économique, aient accès aux médias émergents et numériques.

So instead of just looking at what the socio-economic impacts are to a fishing fleet of listing a certain type of marine species, it's broadened to what the long-term socio-economic impacts are if this species becomes extinct because it's still allowed to be fished.
Ainsi, au lieu d'examiner simplement les répercussions socioéconomiques que peut avoir sur une flotte de pêche l'inscription d'une espèce marine donnée sur la liste des espèces en péril, il faut évaluer les répercussions économiques à long terme qu'aurait l'extinction de l'espèce en question.

What is at stake here is the Union’s objective of economic, social and territorial cohesion. Despite the legitimate disappointment on the level of available resources for cohesion policy, it will be possible with appropriate rules for spending and programme implementation to achieve a great deal of improvement with regard to helping those regions which are lagging behind to catch up in socio-economic terms.
L’objectif de cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union est en jeu. En dépit de la déception légitime quant à l’ampleur des ressources mises à la disposition de la politique de cohésion, il sera possible, moyennant une réglementation adéquate sur les dépenses et la mise en œuvre des programmes, d’engranger une amélioration substantielle dans l’aide aux régions qui sont à la traîne sur le plan socioéconomique.

To what extent has the programme contributed to changing the socio-economic conditions in these countries?
Dans quelle mesure le programme a-t-il contribué à modifier les conditions socioéconomiques dans ces pays ?

On the other hand, I felt completely at home as regards the way in which such a budget is prepared in the Netherlands. It is based on sound analyses and prognoses issued by what we still term the Central Planning Bureau, and broad, medium-term recommendations by the Socio-Economic Council in which independent experts, social partners and the Dutch Bank work in harmony.
Par contre, la manière dont un tel budget a été préparé aux Pays-Bas m’a mis tout à fait à l’aise : de solides analyses et pronostics de ce que nous appelons encore chez nous le Centraal Plan Bureau ainsi que de nombreux conseils du Conseil économique et social à moyen et long terme où les experts indépendants, les partenaires sociaux et la Banque des Pays-Bas mettent les pendules à l’heure.

Given the difficulty of requiring common assumptions about underlying socio-economic trends or the future impact of policy changes, greater co-operation among Member States may be needed going beyond what is normally associated with the choice of indicators.
Étant donné les difficultés que pose l'exigence d'hypothèses communes sur des évolutions socio-économiques sous-jacentes ou sur l'incidence future d'évolutions politiques, une coopération accrue entre les États membres allant au-delà de ce qu'exige généralement le choix d'indicateurs pourra être nécessaire.