Traduction de «what that consensus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]
You Are What You Say [ You Are What You Say: The proven program that uses the power of language to combat stress, anger, and depression ]

be the consensus that
tout le monde s'accordait pour dire que

the consensus is that
tous sont unanimes à dire que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

WHAT IS THE AIM OF THE NEW CONSENSUS?
QUEL EST L’OBJET DU NOUVEAU CONSENSUS?

A mid-term assessment of the implementation of the consensus will be carried out by 2024, outlining how it has been applied and what it has achieved in support of the 2030 agenda.
Une évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre du consensus sera effectuée d’ici à 2024.

What are some of the new approach set out in the Consensus and how will they translate into concrete action?
En quoi tient la nouvelle approche définie dans le consensus et comment celle-ci se traduira-t-elle en actions concrètes?

What is in the new Consensus?
Que prévoit le nouveau consensus?

We may have different views on what the consensus is or what the points are that we should make, etc., and I think everybody wants to make sure we have a good report.
Il se peut que nous ayons des opinions divergentes à propos des éléments sur lesquels nous devrions faire consensus ou sur les points que nous voudrions faire valoir, par exemple, et je crois que chacun de nous tient à ce que nous produisions un bon rapport.

I suggest that the letter reads what the consensus was in the committee at that time.
Je crois que la lettre indique quel était le consensus au comité à ce moment.

What is new about the proposed Consensus?
Qu'est-ce que le consensus proposé apporte de nouveau?

What we ought to be looking for as a committee is a way to find the balance, frankly, that strikes right at the heart of what the consensus was that the parties, including the mining companies and the unions and the environmental organizations, agreed was where we should go.
Le rôle de notre comité devrait être de trouver un juste équilibre reflétant parfaitement le consensus auquel les parties étaient arrivées, lesquelles comprenaient des sociétés minières, des syndicats et des organisations environnementales.

Prof. Patrick Monahan: Develop what that consensus might be, because I don't see that consensus now, and I would be very concerned about a number of the proposals that have been put forward.
M. Patrick Monahan: Aboutir à un consensus, quelle qu'en soit la forme, étant donné que je n'en vois aucun actuellement, et certaines des propositions qui ont été avancées m'inquiéteraient beaucoup.

Again, I think it's fair to say that this committee, meeting as we are to listen to people from Quebec, in effect is trying to assay as best we can what that consensus is in Quebec, because absent the Quebec legislature's hearings, we're here to try to look—
Nous pouvons dire à juste titre, je crois, que le comité, qui a pour but d'écouter les Québécois, essaie du mieux qu'il peut de mesurer le degré de consensus au Québec, vu qu'il n'y a pas eu d'audiences à l'Assemblée nationale.