Traduction de «what terry wynn said » (Anglais → Français) :

Mr. Terry Ohman: There is an element of correctness in what you've said, but I want to really emphasize that it's not protecting commissions because of the difference we are talking about.
M. Terry Ohman: Vous avez un peu raison dans ce que vous dites, mais je tiens véritablement à souligner qu'il ne s'agit pas ici de protéger les commissions à cause de la différence dont nous parlons.

Here is what Iowa governor Terry Branstad said only days ago:
Le gouverneur de l'Iowa, Terry Branstad, a déclaré ceci il y a quelques jours:

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, this government will not be judged on what they have said in the budget or in this document.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, ce gouvernement ne sera pas jugé sur ce qu'il a dit dans le budget ou dans ce document.

Thirdly, and simply because Mrs Gräßle has such a nice way of applauding, we should, in dealing with the statement of assurance, take to heart what Mr Wynn said earlier on.
Troisièmement, et simplement parce que Mme Gräßle applaudit délicieusement, nous devrions, s’agissant de la déclaration d’assurance, garder à l’esprit ce que M. Wynn a dit précédemment.

What Terry Wynn said is true: we have, after all, suggested a radical overhaul of expenditure, and consideration of what expenditure is still necessary, whether things should be done differently, whether a number of institutions are overlapping in terms of responsibilities, whether there are bureaux that duplicate the work.
Ce qu'a dit Terry Wynn est vrai : nous avons en fait proposé un examen des dépenses tout simplement radical, afin de voir quelles dépenses sont nécessaires, s'il ne faut pas procéder autrement, si les compétences de certaines institutions ne se chevauchent pas, si certains bureaux ne font pas le même travail.

While I am on the subject of the Wheat Board in relation to the softwood lumber deal, let me tell the House what Terry Pugh, spokesman for the National Farmers' Union, said about this.
Comme il est question du rapport entre la Commission canadienne du blé et l'accord sur le bois d'oeuvre, permettez-moi d'informer la Chambre de ce qu'en a dit Terry Pugh, le porte-parole du Syndicat national des cultivateurs.

I would also like to thank Mr Brok and Mr Wynn – I agree with what Mr Wynn said in his speech – and the Greek Presidency.
Je souhaiterais également remercier le président Brok et le président Wynn, dont je partage la position, ainsi que la présidence grecque.

Firstly, I am pleased that the Council has said – and Mr Terry Wynn has also emphasised – that 2004 is a crucial year.
Premièrement, je suis heureux d’avoir entendu le Conseil dire - et M. Wynn l’a également souligné - que 2004 était une année cruciale.

As the Chairman of the Committee on Budgets, Terry Wynn, has said, our group also wants very specific budgetary guidelines and not a shopping list.
Notre groupe vise aussi, comme l’a dit le président de la commission des budgets, Terry Wynn, des orientations budgétaires très concrètes et non pas une shopping list.

I said “What are you doing today, Terry?” He said “I am a draftsman in Toronto, but if I had not gone out of the alleyway I probably would have been on cocaine or heroin”.
Terry est maintenant dessinateur à Toronto, mais si je ne l'avais pas sorti de cette ruelle, il serait probablement devenu cocaïnomane ou héroïnomane.