Vertaling van "what small percentage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

What's New in Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises
What's New in Debt Financing for Small and Medium-Sized Enterprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What small percentage of difference would this make for the Canadian Wheat Board if we put some product there?
Quelle petite différence cela ferait-il en pourcentage pour la Commission canadienne du blé si nous mettions des produits là-bas?

What they are doing here is simply illustrating the magnitude of what is involved with even a so-called small percentage reduction in GDP over this time period.
En présentant de telles mesures, ils illustrent simplement l'ampleur de ce que signifierait même un faible pourcentage de réduction du PIB au cours de cette période.

It is only a small percentage of the money taken from taxpayers’ pockets and then spent on exactly what the Commission wants, with an added threat to publicise that this or that has been given to us by the EU or face a fine.
Ce n’est qu’un petit pourcentage de l’argent pris dans les poches des contribuables puis affecté à ce que souhaite exactement la Commission, avec le danger supplémentaire d’entendre dire ensuite publiquement que telle ou telle chose nous a été donnée par l’UE, ou de recevoir une amende.

International passenger traffic in fact represents only 5% of rail traffic, so what would be the point in approving a regulation that applies to such a small percentage of consumers?
Le trafic international de voyageurs représente en réalité seulement 5% du trafic ferroviaire. Quelle serait donc l’utilité d’approuver un règlement ne s’appliquant qu’à un si faible pourcentage d’usagers?

He knows as well that this amount, even if it did go directly into child care spaces, is still a very small percentage of what is required to meet the needs of working families and working women in society today to ensure that all children are able to get the best care possible and go on to make great contributions to this country.
Le député sait également que même si ces 250 millions de dollars étaient directement affectés à la création de places en garderie, ils ne représenteraient qu'un petit pourcentage du financement nécessaire, dans la société actuelle, pour répondre aux besoins des femmes qui travaillent et des familles où les deux parents travaillent, pour veiller à ce que les enfants reçoivent les meilleurs soins possibles et puissent plus tard faire de grandes contributions au Canada.

Vice-Admiral MacLean calculated he would have needed another $224 million to do what the Navy was mandated to do for Canadians in fiscal year 2005-2006.[63] Not surprisingly, only a small percentage of that additional money was forthcoming.
Le vice-amiral MacLean a calculé qu’il lui faudrait 224 millions de dollars de plus pour que Marine puisse remplir son mandat auprès des Canadiens durant l’exercice 2005-2006[63]. On ne sera cependant pas étonné d’apprendre qu’elle n’obtiendra qu’un petit pourcentage de ces fonds additionnels.

What is true is that only a small percentage of people and corporations make direct contributions to political parties.
Ce qui est vrai, c'est qu'un faible pourcentage seulement des particuliers et des sociétés versent des contributions directes aux partis politiques.