Traduction de «what sampling analyses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse chemical samples | analysing chemical samples | chemical samples analysing | test chemical samples
tester des échantillons chimiques

assessing fish samples for diagnosis | fish sample analysing for diagnosis | analyse fish samples for diagnosis | fish samples assessing for diagnosis
analyser des échantillons de poisson en vue d’un diagnostic

check latex samples | latex samples checking | analyse latex samples | analysing latex samples
analyser des échantillons de latex

Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses
manuel sur la méthodologie de prélèvement et d'analyse des feuilles et aiguilles

Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants(water,air,soil and foodstuffs)
Comité Harmonisation des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des polluants de l'environnement(eau,air,sol et denrées alimentaires)

sample size to be analysed
taille de l'échantillon à analyser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On your point about the sampling, my understanding of enforcement actions if you're faced with a situation where you believe it is an illegal shipment—the manifest says its lead acid batteries and it looks like biomedical waste—is that normally the investigator-inspector can take a sample, and that sample needs to be analysed to see if it fits the definition of what we have in the regulations.
Pour ce qui est de l'échantillonnage, s'il estime être en présence d'un chargement illicite—le manifeste précise qu'il s'agit d'accumulateurs au plomb alors que le chargement ressemble à des déchets biomédicaux—l'enquêteur-inspecteur prélève habituellement un échantillon, qui est ensuite analysé pour voir s'il correspond à la définition qui figure dans notre règlement.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): What does it cost to analyse a DNA sample?
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Combien coûte l'analyse d'un échantillon d'ADN?

[Text] Question No. 106 Mr. John Herron: With respect to actions of the Department of Fisheries involving the Credit River in Ontario: (a) how much lampricide was used in 2002 and in what concentrations; (b) what were the reasons for the use of lampricide; (c) how did cloudy weather conditions affect the action of the lampricide, that is, did the combination cause the death of thousands of fish of non-target species in the river; and (d) what sampling, analyses, tests, measurement and monitoring occurred in the Credit River following the use of the lampricide?
[Texte] Question n 106 M. John Herron: Pour ce qui est des mesures prises par le ministère des Pêches relativement à la rivière Credit, en Ontario: a) quelle quantité d’anti-lamproie a été utilisée en 2002 et quelles en étaient les concentrations; b) pour quelles raisons l’anti-lamproie a-t-il été utilisé; c) dans quelle mesure le temps nuageux a-t-il affecté l’action de l’anti-lamproie la combinaison des deux a-t-elle causé la mort de milliers de poissons d’espèces non visées; d) quels échantillonnages, analyses, tests, mesures et contrôles ont été effectués dans la rivière Credit après l’utilisation de l’anti-lamproie?