Vertaling van "what real canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canadian Real Estate Association [ CREA | Canadian Association of Real Estate Boards ]
L'Association canadienne de l'immeuble [ ACI | Association canadienne des chambres d'immeuble ]

What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]
Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]

Association of Canadian Real Estate Syndicators Inc.
Association of Canadian Real Estate Syndicators Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before I get into the meat of my debate I would like to have consent of the House to table 7,000 petitions that I have with me which deal with the issues of justice and jurisdiction so that all members can look through them to see what real Canadians feel about the status quo.
Avant d'aborder l'essentiel de mon intervention, j'aimerais avoir le consentement de la Chambre pour déposer 7 000 pétitions que j'ai avec moi sur les questions de justice et de compétence pour permettre à tous les députés de les consulter afin de voir ce que pensent les vrais Canadiens du statu quo.

I would like to have the consent of the House to table these so that all members can look through them and see what real Canadians feel about the measures that are being proposed today.
J'aimerais obtenir le consentement de la Chambre pour déposer ces messages, de sorte que tous les députés puissent les parcourir et voir ce que les vrais Canadiens pensent des mesures qui sont proposées aujourd'hui.

If I can be so bold as to assume that the Prime Minister did not buy this excuse any more than Canadians do, what real reasons did Nigel Wright give for writing that $90,000 cheque?
Si j'ose présumer que le premier ministre n'a pas cru cette excuse plus que les Canadiens ne la croient, quelles vraies raisons Nigel Wright a-t-il données pour avoir signé ce chèque de 90 000 $?

We know what real Canadian leadership looks like.
Nous savons à quoi ressemble l’authentique leadership canadien.

It ignores evidence of what real Canadians want, what Canadians need and what they want to say for communities, and it is not a George Bush style approach that will cost them billions of dollars and make them less safe in our communities.
Il fait fi de ce dont manifestement les vrais Canadiens veulent, ce dont les Canadiens ont besoin, et ce qu'ils veulent dire, pour les collectivités et ce n'est pas d'une approche à la George Bush qui leur coûtera des milliards de dollars et rendra nos collectivités moins sûres.