What rankled somewhat was the implication in the second paragraph that somehow these committees were not doing their jobs.
Ce qui m'est resté sur l'estomac quelque peu, c'est le deuxième paragraphe, qui laisse entendre que ces comités ne faisaient pas leur travail.
