Vertaling van "what policy-makers should " (Engels → Frans) :

The Commission’s initial instinct is that industry should continue to take the lead in this respect: EU policy-makers should only become involved in the event of manifest ‘co-ordination’ problems or insurmountable regulatory or policy barriers.
La conviction initiale de la Commission est que l’industrie elle-même doit continuer à garder un rôle moteur dans ce domaine : les instances politiques de l’UE ne devront intervenir qu’en cas de problèmes manifestes de « coordination » ou d’obstacles réglementaires insurmontables.

Dialogue with Commission policy-makers should be made easier, for example through greater transparency of Commission policy-making and use of the Internet.
Le dialogue avec les décideurs politiques devrait être facilité, par exemple, par une plus grande transparence dans l'élaboration des politiques de la Commission et par l'utilisation d'Internet.

Policy-makers should take these fears into account and directly address the problem, instead of resorting to the status quo.
Les responsables politiques devraient tenir compte de ces inquiétudes et s’attaquer directement au problème au lieu d’opter pour le statu quo.

As a consequence, policy makers should be very cautious about setting targets for selling online.
Par conséquent, les décideurs doivent être très prudents lorsqu'il s'agit de fixer des objectifs de vente en ligne.

This suggests that policy makers should be alert to this potential risk.
Ceci montre que les décideurs politiques devraient être conscients des risques potentiels.

Policy makers should also have appropriate and timely information on the results of policy-oriented research.
Les décideurs devraient également disposer en temps utile d'informations appropriées sur les résultats de la recherche axée sur les politiques.