Vertaling van "what ottawa thinks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What Canada Thinks
What Canada Thinks

What's on [ What's On In Ottawa ]
Voici Ottawa-Hull [ Voici Ottawa ]

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What Ottawa thinks or what Mexico City thinks or what Quebec City thinks will be utterly irrelevant if this resolution goes forward and if we have a unified currency.
Ce que pensent Ottawa, Mexico ou Québec n'aura absolument aucune importance si cette motion est adoptée et que nous adoptons une monnaie commune.

Many of the people in the department share our views on these solutions, but for the province, as we have mentioned, there seems to be a gap between what people in the department can do and what Ottawa thinks they want to do with the Department of Fisheries and Oceans.
Beaucoup de gens au ministère partagent nos opinions quant à ces solutions, mais pour ce qui est de la province, comme nous l'avons souligné, il semble qu'il y ait un décalage entre ce que les gens du ministère peuvent faire et ce qu'Ottawa pense vouloir faire avec le ministère des Pêches et des Océans.

Let farmers do what they feel is right for their industry, not what some politicians in Ottawa think is right because they have a little too much of the Ottawa dust in their ears that they cannot hear properly.
Que l'on permette aux agriculteurs de faire ce qu'ils estiment bon pour leur industrie, et non pas ce qu'une poignée de politiciens à Ottawa estiment bon, car la poussière d'Ottawa s'accumule dans leurs oreilles, ce qui les empêche de bien comprendre la voix des agriculteurs.

We need to have a long term plan for farmers, working with farmers, to ensure that what we do not end up with is an annual pilgrimage to Ottawa to try to get what I think farmers deserve, which is a decent living from the hard work they do.
Il faut un plan à long terme à l'intention des agriculteurs et il faut travailler de concert avec eux pour ne pas qu'ils soient forcés de faire un pèlerinage annuel à Ottawa pour essayer d'obtenir ce qu'ils méritent bien, à mon avis à savoir que leur dur labeur leur assure une existence convenable.

You all know what I think of this country and you all know what I think of Ottawa.
Vous connaissez tous mon opinion sur ce pays et vous savez tous ce que je pense de la ville d'Ottawa.