Traduction de «what other columnists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reality isn't what it used to be : theatrical politics, ready-to-wear religion, global myths, primitive chic, and other wonders of the postmodern world
Reality isn't what it used to be : theatrical politics, ready-to-wear religion, global myths, primitive chic, and other wonders of the postmodern world

What in the World is going on? A Guide for Canadians wishing to Work, Volunteer or Study in Other Countries
Le tour du monde en 1 001 projets : un guide pour les Canadiens désirant travailler ou étudier à l'étranger

justify what is done to others
justifier ce qu'on fait à autrui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A friends of ours, Diane Francis, wrote a column a month or so ago echoing what other columnists have said around the world.
Une de nos amies, Diane Francis, a rédigé, il y a environ un mois de cela, un article qui reprenait ce que d'autres chroniqueurs de par le monde ont dit.

In other words, what should be a columnist's view is often an owner's opinion, and somehow that opinion is on the front page.
En d'autres mots, ce qui devrait être l'opinion d'un chroniqueur est souvent l'opinion du propriétaire et d'une certaine façon, cette opinion transparaît sur la première page.

In the same article, the Times Colonist columnist pointed out that what has happened with Canadian wineries is that they are now focusing on quality, not necessarily price, and as other speakers have rightly pointed out, in British Columbia we have some very fine wineries that have taken awards all over the world.
Dans le même article du Times Colonist, on a parlé du fait que les producteurs de vin canadiens ont commencé à se concentrer avant tout sur la qualité plutôt que sur le prix, et comme d'autres l'ont fait remarquer, avec raison, certains excellents producteurs britanno-colombiens ont remporté des prix dans le monde entier.