Traduction de «what ontario premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]
Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am adding my voice to theirs in condemning the Liberal government for the disastrous effects of the unemployment insurance reform and for what Ontario Premier Mike Harris has called theft, speaking about the use of the employment insurance fund surplus that comes from contributions paid by employers and employees.
Je me joins à eux pour condamner le gouvernement libéral pour les effets désastreux causés par la réforme de l'assurance-chômage, et de ce que le premier ministre ontarien Mike Harris a désigné comme du vol, en parlant de l'utilisation des surplus de la caisse de l'assurance-emploi faite à partir des cotisations payées par les employeurs et les employés.

It is what the Progressive Conservative premier of New Brunswick did; it is what the premier of Nova Scotia did; and it is what the premier of Ontario did.
Cela est vrai pour le premier ministre conservateur du Nouveau-Brunswick; c'est vrai pour le premier ministre de Nouvelle-Écosse; c'est vrai pour le premier ministre de l'Ontario.

But guess what, it was an Ontario premier in those days as well, and the Government of Ontario under Robarts was threatening not to participate in the national health care program.
Mais vous ne devinerez jamais. Il y avait aussi un premier ministre ontarien qui faisait des siennes à l'époque et le gouvernement de l'Ontario dirigé par Robarts menaçait de ne pas participer au régime.

What is more, if Liberal MPs want to know more about their actual record, they should talk to those two premiers, and they do not have to go too far to do that, because that former Ontario premier is their Liberal caucus colleague, the member for Toronto Centre, and that former British Columbia premier is also their Liberal caucus colleague, the member for Vancouver South.
Qui plus est, si les députés libéraux souhaitent en savoir davantage au sujet du véritable bilan des gouvernements libéraux, ils devraient s'adresser à ces deux anciens premiers ministres. Ils n'auront pas à aller très loin parce que cet ancien premier ministre de l'Ontario est un de leurs collègues du caucus libéral, en l'occurrence le député de Toronto-Centre, et que l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, le député de Vancouver-Sud fait lui aussi partie du caucus libéral.

Ontario's unemployment rate is around 7% and in Newfoundland it is around 14%. I wonder what the premier of Ontario would say to the premier of Saskatchewan who currently enjoys an unemployment rate that is less than the province of Ontario.
Quoi qu'il en soit, il se situe à 5. p. 100. En Ontario, il est d'environ 7 p. 100 et à Terre-Neuve, d'environ 14 p. 100. Je me demande ce que dirait le premier ministre de l'Ontario à celui de la Saskatchewan où le taux de chômage est actuellement inférieur à celui de l'Ontario.