Vertaling van "what my view " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What is the value of my woodlot?
Combien vaut mon lot boisé?

What is Public Management? An Autobiographical View
Qu'est-ce que la gestion dans le secteur public? Perspective inspirée par une expérience personnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Myles: Are you asking me what my view is of big versus small?
M. Myles: Me demandez-vous ce que je pense des grandes entreprises par rapport aux petites?

I want to say that, for me, my family is more important than my sexual orientation, and I'm at a point in my life right now where I can't really say what my view on this issue is, because I'm kind of split.
Je dois dire que pour moi, ma famille est plus importante que mon orientation sexuelle et je suis à un stade de ma vie où je ne sais plus réellement quoi penser de cette problématique car je suis partagé.

If I could describe what my view is of what's happened over the past century, I believe that we're in a time now when we have an opportunity for change, and that's being realized in North America, in your country at least, and in many parts of Europe, where there are great changes now taking place and changes that are planned within the next 12 months.
Permettez-moi de vous décrire ce qui a mon sens s'est produit au cours du siècle passé. Je crois que le moment est aujourd'hui propice à un changement et on est en train de le réaliser en Amérique du Nord, dans votre pays en tout cas, et dans de nombreuses régions d'Europe où de grands changements s'opèrent actuellement ou d'autres sont prévus dans les 12 prochains mois.

Member States are not individually capable of enforcing what, in my view, is to be done, namely for Israel to stop labelling products which we know originate from settlements, but which are still given the label 'from Israel'.
Les États membres ne sont pas capables individuellement de faire ce qui, de mon point de vue, doit être fait, à savoir qu’Israël arrête d’étiqueter les produits qui - nous le savons - proviennent des colonies mais qui continuent de porter l’étiquette "En provenance d’Israël".

We wish to give him our full support so that he can do what he has promised and what in my view he would really like to do – to fight violence and terrorism. But the reaction on the Israeli side, or to be precise on the part of Mr Sharon's Israeli government, is not exactly positive.
Nous voulons le soutenir de toutes nos forces afin qu’il puisse tenir ses promesses, un objectif qui selon moi lui tient véritablement à cœur, à savoir lutter contre la violence et le terrorisme. Mais la réaction du camp israélien, ou plutôt du gouvernement israélien de M. Sharon, n’est pas très positive.

However, you all know what my view is on the issue of the division between compulsory and non-compulsory expenditure.
Toutefois, vous connaissez dans l'ensemble mon opinion quant à la question de la répartition entre dépenses obligatoires et non obligatoires.

I believe that you would like to know what my view is of the participation on the part of the European Parliament.
Je crois que vous voulez savoir ce que je pense de la participation du Parlement européen.

In my view, the repetition of what is self-evident, and this House's often over-zealous efforts to list every conceivable demand, simply detract from the impact of a report and the credibility of our joint endeavours.
La répétition d’exigences allant de soi et l'effort de notre propre institution - qui frôle souvent la perfection - pour énumérer toutes les exigences possibles et imaginables ne rend pas, selon moi, un rapport plus efficace, ni notre requête commune plus crédible.

I tell people what my views are.
Je n'ai pas peur de discuter de mon point de vue. Je dis mon point de vue aux gens.

Mr. Pierre Fortin: You're asking what my views are on that?
M. Pierre Fortin: Vous me demandez mon opinion à ce sujet?