Traduction de «what my staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What is the value of my woodlot?
Combien vaut mon lot boisé?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, I will answer the member's question as to whether I know what my staff are doing every moment of the day in my office.
Deuxièmement, je vais répondre à la question du député à savoir si je sais ce que les membres de mon personnel font à chaque instant dans mon bureau.

—and certainly what my staff and the volunteers whom I represent consider consultation.
Cela m'intéresserait. .et bien sûr dire en quoi consiste une consultation pour mon personnel et pour les bénévoles que je représente.

This selection procedure complied with the Staff Regulations: as Commissioner responsible for personnel matters, it was my job to make sure of this and that is what I did.
Il s'agit en l'espèce d'une procédure de sélection conforme aux règles établies dans le Statut, dont je devais également, en tant que membre du collège responsable des questions de personnel, garantir le respect, et c'est ce que j'ai fait.

I cannot, and will not try to, reassure you, but what I can tell you is that even letters written by me and dealt with absolutely confidentially by my staff sometimes end up being published.
Je ne peux, et n’essaierai pas, de vous donner des assurances, mais ce que je peux vous dire, c’est qu’il arrive parfois que des lettres écrites par moi-même et traitées de manière absolument confidentielle par mes services, soient divulguées.

I asked the member of my staff to tell Mr Kasparov that, if he were to come to Strasbourg or Brussels, he would be very welcome to visit this House, and that we would give him an appropriate opportunity to tell us about what is going on.
J’ai demandé au membre de mon personnel de dire à M. Kasparov que, s’il venait à Strasbourg ou à Bruxelles, il serait le bienvenu pour visiter cette Assemblée, et que nous lui donnerions l’occasion de nous dire ce qui se passe.

I also commit myself and my staff to trying to move forward, to doing more of the same and to doing more of what I am asked to do.
Mon personnel et moi-même nous engageons à essayer d’aller de l’avant, à poursuivre dans ce sens et à travailler encore plus dur à ce qui nous est demandé.

The Chair: I guess, Mr. Martin, it's not my responsibility to run errands for members, but there is a member who suggested you should consider asking for majority consent for more time (1755) Mr. Pat Martin: That's exactly what my staff and I were just about to do, Mr. Chairman.
Le président : J'imagine, monsieur Martin, qu'il ne m'appartient pas de faire le travail à la place des membres du comité, mais il y a ici un député qui a proposé que vous demandiez à la majorité des membres de consentir à vous accorder davantage de temps (1755) M. Pat Martin : C'est exactement ce que j'allais faire en compagnie de mes collaborateurs, monsieur le président.

Until this afternoon, and indeed until I stood up to speak here, neither I nor any of my staff gave the media any information about what is in the list.
Jusqu’à cet après-midi, et en fait jusqu’à ce que je vienne parler ici, ni moi-même ni mes services n’ont donné d’informations aux médias sur le contenu de la liste.

What was particularly frightening was that it was my staff who opened this correspondence and that could have included, for example, students on temporary work experience; that was the most cowardly aspect of it.
L’aspect particulièrement effrayant de cet incident est que c’est mon personnel qui a ouvert ce courrier; cela aurait pu, par exemple, être des étudiants effectuant un stage professionnel temporaire.

Mr. Lerer: That is what my staff tell me.
M. Lerer: C'est ce que me dit mon personnel.