Vertaling van "what my husband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What is the value of my woodlot?
Combien vaut mon lot boisé?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'll be celebrating 25 years of marriage in June, and I've always earned more money than my husband—at times double what my husband makes.
Je fêterai 25 années de mariage en juin, et j'ai toujours gagné plus d'argent que mon mari—parfois deux fois plus que lui.

I might not have made what my husband made, but I do notice the change in lifestyle since we have moved to Ottawa.
Il aurait pu arriver que je gagne moins que mon mari, mais je constate le changement de style de vie depuis que nous sommes déménagés à Ottawa.

Ms. Patty X: There is, but it's not.It's like what my husband was on before, a two-week course.
Mme Patty X: Oui, mais ce n'est pas.C'est comme ce que mon mari a déjà suivi, un cours de deux semaines.

Maybe it is because I recognise what my husband would call stubbornness in your insisting on these issues being dealt with in this Parliament that I also feel very much at ease and have established excellent cooperation with all of you.
C’est peut-être parce que je reconnais ce que mon mari appellerait de l’obstination dans votre insistance pour que ces questions soient abordées par ce Parlement que je me sens aussi à l’aise et que j’ai pu établir une excellente collaboration avec vous tous.

You know what my husband said?
Vous savez ce que mon mari a dit?

That is what my husband survived on for three months with three blown discs.
C'est le traitement qu'a reçu mon mari durant trois mois, avec trois disques brisés.