Traduction de «what ms rosenfeldt » (Anglais → Français) :

Ms. Rosenfeldt: I am not clear on what you are saying, Senator Banks.
Mme Rosenfeldt : Je ne suis pas sûre de comprendre ce que vous dites, sénateur Banks.

Ms. Rosenfeldt, thank you very much for what you and your husband have set out to do for these many years.
Madame Rosenfeldt, je tiens à vous dire un grand merci pour ce que vous et votre mari avez réalisé pendant toutes ces années.

Ms. Rosenfeldt: In his testimony, the commissioner made reference to what he believed the word " persistent" meant.
Mme Rosenfeldt : Dans son témoignage, le commissaire a indiqué ce que signifiait selon lui le terme « de façon persistante ». Je souscris à sa définition.

What does he think of the comments by Ms. Rosenfeldt?
Que pense-t-il des commentaires de Mme Rosenfeldt?

Ms. Kane: To clarify that point, I think what Ms. Rosenfeldt was referring to with regard to the specific coming- into-force clauses in the bill was that there would be staggered implementation and it would not all come into force on Royal Assent.
Mme Kane : À titre de précision, je pense que ce dont Mme Rosenfeldt voulait parler concernant les dispositions liées à l'entrée en vigueur effective de ce projet de loi, c'est qu'il y aurait une mise en application progressive et que toutes les dispositions n'entreraient pas en vigueur au moment de la sanction royale.