Vertaling van "what ms maureen " (Engels → Frans) :

I'm struck by what Ms. Maureen McTeer has said with regard to the provincial involvement and the provincial jurisdiction that we're treading on.
J'ai été frappé par ce que M. Maureen McTeer a dit au sujet de la participation provinciale et du champ de compétence provincial sur lequel nous empiétons.

Ms Maureen Tracy, Interim Director, Policy Development Division, Contraband and Intelligence Services Directorate, Customs and Trade Administration Branch, Department of Revenue Canada: Honourable senators, before I go through the bill on a clause-by-clause examination, I can elaborate on what Mr. Girard has explained as our current authorities.
Mme Maureen Tracy, directrice intérimaire, Division de l'élaboration des politiques, Direction de la contrebande et des services de renseignements, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales, Revenu Canada: Honorables sénateurs, avant de vous expliquer les divers articles du projet de loi, j'aimerais revenir à ce que M. Girard a dit au sujet des pouvoirs que détiennent les agents des douanes.

Ms. Maureen Farrow: I think it's a legitimate question to ask, because as economists we're asking what is the definition of productivity and we're trying to narrow it down.
Mme Maureen Farrow: Je pense que c'est une question qu'il est légitime de poser parce qu'en tant qu'économistes, nous demandons quelle est la définition de la productivité et nous essayons d'en circonscrire les paramètres.

Ms. Maureen McPhee: Perhaps it wasn't well worded, but what we were referring to there is a province-wide aboriginal government, which is being negotiated in Saskatchewan, for example.
Mme Maureen McPhee: Ce n'est peut-être pas bien formulé, mais ce à quoi nous songions ici c'était un gouvernement autochtone à l'échelle provinciale, c'est ce qu'on est en voie de négocier en Saskatchewan, par exemple.

Ms. Maureen Farrow: I'd like to pick up on what Josh has been saying, because I think, yes, the first order of business is to assess what we think is the sustainable level, so that Canada is competitive in the long term, and the debt level we can carry.
Mme Maureen Farrow: J'aimerais enchaîner sur ce qu'a dit Josh car je crois en effet que le premier article à l'ordre du jour est de faire une estimation de ce que nous jugeons être un niveau durable, de sorte que le Canada puisse être concurrentiel à long terme et assumer sa dette.