Traduction de «what ms lill » (Anglais → Français) :

First of all, we have been told that 17(a) and 17(b) cover what Ms. Lill would like to see.
Dans un premier temps, on nous dit que 17a) et 17b) couvrent ce que Mme Lill voudrait.

Given the challenges and what Ms. Lill was saying earlier, that instead of having congratulations when you're appointed to the commission, it's almost condolences, I find that having some background and expertise is very important at this important moment of a very demanding, complicated, and complex challenge.
Étant donné les difficultés de la tâche et également les observations de Mme Lill tout à l'heure, lorsque les gens sont nommés, on a plutôt tendance à leur présenter des condoléances que des félicitations. Cela dit, il est toujours très important de posséder une grande expertise pour accomplir cette tâche qui, à l'heure actuelle est très exigeante et très complexe.

Hon. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): I want to follow up on what Ms. Lill and Mr. Lincoln pursued, because it seems that we're dealing with some unknowns here.
L'hon. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Je veux faire suite à ce que Mme Lill et M. Lincoln ont dit, parce que des éléments du problème semblent nous échapper.

Mrs. Megan Williams: I just have a quick point to make, and it goes back to what Ms. Lill said earlier about trying to ensure that the CRTC does enforce its own regulations.
Mme Megan Williams: Je voulais juste dire quelques mots qui abondent dans le même sens que les propos de Mme Lill concernant l'assurance que le CRTC applique ses propres règlements.

That's what Ms. Lill referred to in terms of taking stock of where we are, of where this has led us before we embark further, and then in terms of insisting on Canada's rights.
C'est ce à quoi faisait référence Mme Lill lorsqu'elle disait qu'il fallait examiner la situation, que nous devions évaluer les résultats des précédentes discussions avant d'aller plus loin et c'est notamment en insistant sur les droits du Canada.