Traduction de «what ms dawson » (Anglais → Français) :

Ms. Dawson is of the view that autism is not a mental illness.[261] She suggests that what is truly needed is “an accurate and unbiased source of information about autism in Canada”.
Mme Dawson est d’avis que l’autisme n’est pas une maladie mentale[261].

That is what Ms. Dawson said when she tabled her report.
Mme Dawson s'est exprimée ainsi lors du dépôt de son rapport.

What surprised me when we were speaking with Ms. Dawson was the focus on gifts down to $30, but she didn't really clarify her position on political fundraising.
Nous avons été surpris d'entendre Mme Dawson mettre autant l'accent sur l'importance d'abaisser la valeur des cadeaux à 30 $, mais elle n'a pas vraiment clarifié sa position sur le financement politique.

The witness is very aware of what they can or cannot say, and it's up to Ms. Dawson to determine whether she can respond to the question.
Les témoins sont très au courant de ce qu'ils peuvent ou ne peuvent pas dire, et c'est à Mme Dawson qu'il revient de déterminer si elle peut répondre à la question.

What one can do in those particular areas depends on, as Ms. Dawson said, exactly what they intend to do and how they go about doing it.
Comme Mme Dawson l'a dit, ce qu'il est possible de faire dans des domaines particuliers dépend exactement de ce qu'ils ont l'intention de faire et de la façon dont ils ont l'intention de s'y prendre.