Vertaling van "what ms catterall " (Engels → Frans) :

I think what Ms. Catterall is suggesting is excellent, and I commend her for making that recommendation.
Je trouve la suggestion de Mme Catterall excellente, et je l'en félicite.

Mr. René Laurin: The motion I want to move follows upon what Ms. Catterall said earlier.
M. René Laurin: La proposition que je veux faire fait suite aux propos qu'a tenus Mme Catterall plus tôt.

Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): I understand what Ms. Catterall is saying and I certainly understand Mr. Bergeron's point of view as well.
M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Je comprends ce que dit Mme Catterall et je comprends certainement également le point de vue de M. Bergeron.

Mr. Stéphane Bergeron: This is what Ms. Catterall referred to earlier.
M. Stéphane Bergeron: C'est d'ailleurs ce à quoi faisait allusion Mme Catterall tout à l'heure.

Actually, what Ms. Catterall has just discussed with you leads nicely into a question that has arisen because of earlier things you'd said in terms of exploring the impact of technology on all of this.
En fait, l'intervention de Mme Catterall m'amène à vous poser une question sur ce que vous avez dit, plus tôt, au sujet de l'impact de la technologie.