Vertaling van "what ms campbell " (Engels → Frans) :

The thinking was that they are in the same genre of what Ms. Campbell refers to as the B class of offences under the Criminal Code.
Ce qu'on a pensé, c'est que ces infractions appartenaient à la même catégorie que celle des infractions de type B dont parle le Code criminel et comme l'a dit Mme Campbell.

Mrs. Marlene Jennings: To add to what Ms. Campbell mentioned, the registry, as it's being constructed through the legislation and these amendments, is in direct response to what the provincial and territorial governments have requested.
Mme Marlene Jennings: J'ajouterais que le registre, tel qu'il est conçu dans le projet de loi et dans ces amendements, est conforme aux demandes des gouvernements provinciaux et territoriaux.

Mark Allan, Director of Public Safety, Canadian Centre for Abuse Awareness: I have just a few comments to follow up on what Ms. Campbell has said.
Mark Allan, directeur de la sécurité publique, Canadian Centre for Abuse Awareness : J'ai seulement quelques commentaires à ajouter à ce que Mme Campbell a dit.

In my opinion, subject to what Ms. Campbell or the justice lawyers might say about that 2 per cent, this is an administrative function, so there is no so-called balancing that goes on.
À mon avis, sous réserve de ce que pourrait dire Mme Campbell ou les avocats du ministère de la Justice au sujet des 2 p. 100 des cas, il s'agit d'une fonction administrative, donc il n'y a pas de soi-disant équilibre.

In my opinion, subject to what Ms. Campbell or the justice lawyers might say about that 2 per cent, this is an administrative function, so there is no so-called balancing that goes on.
À mon avis, sous réserve de ce que pourrait dire Mme Campbell ou les avocats du ministère de la Justice au sujet des 2 p. 100 des cas, il s’agit d’une fonction administrative, donc il n’y a pas de soi-disant équilibre.