Traduction de «what mr schwartz » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

drying tube, Schwartz type | Schwartz U-shaped drying tube | U-tube with side arms and ground stopper
tube à dessécher Schwartz | tube à dessécher en U de Schwartz | tube absorbeur de Schwartz | tube absorbeur en U à robinets

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if mode | what-if mode
mode Simulation

Schwartz ocular syndrome
syndrome oculaire de Schwartz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Much of it goes back to what Mr. Schwartz said earlier about the fact that it is easier for them to write a cheque and send it to the United Nations Development Programme because they do not have to monitor and follow-up on it in the same way that they do with our contribution agreements.
Comme M. Schwartz l'a dit plus tôt, la situation est en grande partie attribuable au fait qu'il est plus facile de faire un chèque et de l'envoyer au Programme des Nations Unies pour le développement. De cette façon, il n'y pas de surveillance et de suivi à faire comme dans le cas de nos accords de contribution.

Understanding what Professor Schwartz has said on the legalities of the political accord, there is something much broader here that I hope we can collectively agree is in place.
Étant donné ce que le professeur Schwartz vient de dire sur la légalité de l'accord politique, j'espère que nous pouvons collectivement convenir qu'il y a ici quelque chose de plus large en jeu.

Honourable senators, I congratulate Chris O'Neil, Ken Schwartz and their team of tireless employees and volunteers on the grand opening of what will be an important cultural institution for years to come, the Ross Creek Center for the Arts.
Honorables sénateurs, je félicite Chris O'Neil, Ken Schwartz et leur équipe d'employés et de bénévoles infatigables à l'occasion de l'inauguration de ce qui sera une institution culturelle importante, le Centre des arts Ross Creek.

I have spoken to many members of the Liberal Party in the House who are dead set against what Gerald Schwartz is trying to do, who are not at all happy with the minister from Toronto and who are unhappy that the minister is talking about changing the rules to favour one airline over the other.
J'ai parlé à nombre de députés libéraux qui s'opposent radicalement à ce que Gerald Schwartz tente de faire, qui ne sont pas du tout contents du ministre de Toronto, qui ne sont pas contents de ce que le ministre parle de modifier la loi pour favoriser un transporteur aérien au détriment d'un autre.

Senator Austin: What do you say to the argument of Mr. Schwartz that, under the present process, the commission can review the validity of the rejection of the minister, but under Bill C-6, the commission will not have that authority?
Le sénateur Austin: Que répondez-vous à l'argument de M. Schwartz qui dit que, selon le processus actuel, la Commission peut examiner la validité du refus du ministre, mais qu'en vertu du projet de loi C-6, la Commission n'aura pas ce pouvoir?