Traduction de «what mr mulder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if mode | what-if mode
mode Simulation

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I should also like to come back to what Mr Mulder said about our requiring comparable standards in Europe, not necessarily standards like those in Germany or the Netherlands but standards which ensure that comparable rules apply to all clay soils and to all sandy soils.
Je voudrais également revenir sur ce que M. Mulder a déclaré sur le fait que nous exigeons des normes comparables en Europe, pas nécessairement des normes comme celles en vigueur en Allemagne ou aux Pays-Bas, mais des normes qui garantissent que des règles comparables s’appliquent à tous les sols argileux et à tous les sols sablonneux.

We should echo what Mr Mulder said and look on the events of the last few weeks as a turn for the better.
Nous devrions faire écho aux propos de M. Mulder et considérer les évènements de ces dernières semaines comme des signes d’amélioration.

I support what Mr Mulder said in terms of the European Union’s role and how we ensure that we get lasting peace in Nepal.
Je soutiens les propos de M. Mulder concernant le rôle de l’Union européenne et des moyens que nous mettons en place pour assurer une paix durable au Népal.

I support what Mr Mulder has just said regarding a classification of irregularities.
Je soutiens les propos que vient de tenir M. Mulder quant à une hiérarchisation des irrégularités.

We're looking to extend that rollover provision there, so I do not know what the estimate would be if we extended the current 120 days to a year (1640) Mr. Bryon Wilfert: On the school boards, without opening the MUSH sector up—and I hope that's not what you're trying to do Mrs. Michelle Mulder: What is the MUSH sector?
Nous visons la prolongation du délai de réinvestissement, mais je ne sais pas combien coûterait la prolongation du délai actuel de 120 jours à un an (1640) M. Bryon Wilfert: En ce qui concerne les conseils scolaires, sans ouvrir le secteur MUSH et j'espère que ce n'est pas ce que vous cherchez Mme Michelle Mulder: Qu'est-ce que le secteur MUSH?

Mr. Mulder: When he said " serious," what did he mean?
M. Mulder: Quand il a dit «sérieux», qu'est-ce qu'il a voulu dire?