Vertaling van "what mr mcwhinnie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Crête: My question concerns what Mr. McWhinnie said earlier.
M. Paul Crête: Ma question porte sur ce que M. McWhinnie a dit tantôt.

Mr. John McWhinnie: Well, the whole status of the surplus is clearly indicated as to what the rate is set at.
M. John McWhinnie: L'excédent dépend, de toute évidence, du taux des cotisations.

Mr. John McWhinnie: What do you mean, receives it?
M. John McWhinnie: Qu'entendez-vous par recevoir?

Mr. John McWhinnie (Assistant Deputy Minister, Insurance, Department of Human Resources Development): Back in 1998, as Madame Flumian has indicated, the Auditor General raised a number of concerns, and we acted fairly immediately on what we felt were the key concerns.
M. John McWhinnie (sous-ministre adjoint, Assurance, ministère du Développement des ressources humaines): En 1998, comme l'a dit Mme Flumian, le vérificateur général a identifié plusieurs problèmes et nous avons agi presque immédiatement pour régler les problèmes que nous jugions les plus graves.

[English] Mr. John McWhinnie: What I was talking about were measures, and I think the Auditor General's concern was where we had SINs that weren't accounted for.
[Traduction] M. John McWhinnie: Ma question portait sur les mesures, et ce qui inquiétait la vérificatrice générale, à mon avis, c'est que certains NAS n'étaient pas comptabilisés.