Traduction de «what mr lake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You Always Wanted to Know About Great Lakes Level
Ce que vous avez toujours voulu savoir au sujet du niveau de l'eau des Grands Lacs

Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works
Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if mode | what-if mode
mode Simulation

non-acidic lake | non-acid lake | non-acidified lake | neutral lake
lac non acide | lac non-acide | lac non acidifié

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People will not be able to explain what the Calgary declaration is, or what Meech Lake is, if they have no bread on the table.
Les gens ne pourront pas vous expliquer ce qu'est la déclaration de Calgary, ni l'Accord du lac Meech, s'ils n'ont pas de pain et de beurre sur la table.

I think the point Mr. Laliberte was making is, what about Lake Athabasca or Lake Winnipeg, one of the large lakes?
Je pense que M. Laliberte cherchait à savoir ce qu'il en est du lac Athabasca ou du lac Winnipeg, l'un des grands lacs?

I'm not quite sure what Cross Lake are going to say, but it will be Cross Lake and the Grand Council of the Crees.
Je ne connais pas sa position, mais nous allons entendre le point de vue de la bande de Cross Lake et du Grand conseil des Cris.

Canadians can go to national parks to enjoy nature, but be warned that the price of admission has gone up to pay for, among other things, the fake lake constructed to show the world what Canadian lakes used to look like.
Les Canadiens peuvent aller profiter de la nature dans les parcs nationaux, tout en sachant que le prix d'entrée a augmenté pour payer, entre autres choses, le faux lac réalisé pour montrer au monde à quoi ressemblaient auparavant les lacs canadiens.

This is precisely what the Great Lakes countries want, and for them a ceasefire and the delivery of humanitarian aid is an absolute and immediate priority.
C’est justement là ce que demandent les pays des grands lacs, pour qui un cessez-le-feu et l’acheminement de l’aide humanitaire restent une priorité absolument immédiate.

[Translation] The Speaker: I encourage all hon. members to address their comments to the Speaker instead of to other hon. members (2050) Hon. Stéphane Dion (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to defend a lake in my country, and what a lake!
[Français] Le Président: J'encourage tous les députés à adresser leurs remarques au Président au lieu de les adresser aux autres députés (2050) L'hon. Stéphane Dion (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui pour défendre un lac de mon pays, et quel lac!

What is true for the Great Lakes region is also true for other regions of the world.
Ce qui vaut pour la région des Grands Lacs vaut également pour d'autres régions du monde.

Bathers are entitled to clarity, and what are they to make of a lake that contains bathing water of ‘sufficient’ quality?
Les baigneurs sont en droit d’avoir des explications claires; que doivent-ils penser d’un lac contenant une eau de baignade de qualité «suffisante»?

What measures will the Commission take to ensure that all the areas of Community importance, e.g. Marathon-Skhinia in Attica, are incorporated and the administrative bodies set up? In what practical way will it ensure that the areas already proposed for inclusion in the NATURE 2000 network, such as Laganas Bay, Zakynthos, Lake Vistonida and the Nestos Delta (district of Almyra Velonis), are protected?
Quelles mesures la Commission va-t-elle prendre pour que toutes les zones d'importance communautaire soient intégrées dans le réseau et mis en place les organes de gestion (Marathon-Schinia en Attique, par exemple) et de quelle manière concrète va-t-elle garantir la protection des sites d'ores et déjà proposés pour le réseau NATURA 2000, tels le golfe de Laganas (Zante), le lac de Vistonida et le delta du Nestos (zone Almyra Velonis) ?

What measures will the Commission take to ensure that all the areas of Community importance , e.g. Marathon-Skhinia in Attica, are incorporated and the administrative bodies set up? In what practical way will it ensure that the areas already proposed for inclusion in the NATURE 2000 network, such as Laganas Bay, Zakynthos, Lake Vistonida and the Nestos Delta (district of Almyra Velonis), are protected?
Quelles mesures la Commission va-t-elle prendre pour que toutes les zones d'importance communautaire soient intégrées dans le réseau et mis en place les organes de gestion (Marathon-Schinia en Attique, par exemple) et de quelle manière concrète va-t-elle garantir la protection des sites d'ores et déjà proposés pour le réseau NATURA 2000, tels le golfe de Laganas (Zante), le lac de Vistonida et le delta du Nestos (zone Almyra Velonis)?