However, we agree with Mr Gallagher and we share his concern that little or nothing has been done on these inspection and monitoring tasks, so much so that what concerns us most about fishing relations with Equatorial Guinea is that the country may become a flag of convenience as a result of this lack of control, which has already led to sanctions from the ICCAT.
Toutefois, nous partageons la préoccupation de M. Gallagher que peu ou rien n'a été fait en ce qui concerne ces tâches d'inspection et de surveillance, au point que ce qui nous préoccupe le plus dans les relations de pêche avec la Guinée Équatoriale, c'est qu'elle puisse devenir un pavillon de complaisance à cause du manque de contrôle qui a déjà donné lieu à des sanctions de la part de l'ICCAT.
