I agree with a lot of what Mr. Broderick and Ms. Boyd have said today, but there's one issue I do want to take vehement exception to, and that is the point made by Mr. Broderick and supported by Ms. Boyd that job creation can occur much more efficiently by the government spending in the area of public service versus by private enterprise.
Je reconnais le bien-fondé d'une grande partie des interventions de M. Broderick et de Mme Boyd aujourd'hui, mais il y a une question face à laquelle je dois nettement m'inscrire en faux, et il s'agit du point soulevé par M. Broderick et appuyé par Mme Boyd au sujet de la création d'emplois, qui serait beaucoup plus stimulée par l'investissement gouvernemental dans les services publics que par l'entreprise privée.