Vertaling van "what minister strahl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What to Tell the Minister
Que dire au ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What Minister Strahl said is the absolute truth, and this is the case all across the country: The Department of Transport only dredges publicly-owned harbours.
Ce que le ministre Strahl a dit est parfaitement vrai et s'applique partout dans le pays : le ministère des Transports finance uniquement le dragage des ports publics.

Like any responsible minister, Minister Strahl will of course take this new proposal into consideration, but I think it is premature to presuppose what decision he will make, based on the information he has.
Comme tout ministre responsable, le ministre Strahl étudiera bien sûr cette nouvelle proposition, mais je crois qu'il est trop tôt pour présumer de la décision qu'il prendra, après avoir tenu compte des renseignements dont il dispose.

What should those next steps be for Nunavut, where the discussions on devolution have taken place for three years with Minister Strahl's special representative and well-experienced former Deputy Minister Bruce Rawson representing the federal government?
Quelles devraient être les prochaines étapes pour le Nunavut, où les pourparlers sur la décentralisation se déroulent depuis trois ans avec le représentant spécial du ministre Strahl et un intervenant d'expérience, l'ancien sous-ministre Bruce Rawson, qui ont tous deux le mandat de représenter le gouvernement fédéral?

Rather than having the leader dismiss all questions here, would she go to the trouble of conferring with the minister responsible, Minister Strahl, to see what can be done to have a clear plan with sufficient funds to meet the targets to improve Aboriginal education?
Au lieu d'écarter toutes les questions du revers de la main, madame le leader du gouvernement se donnera-t-elle la peine de consulter le ministre responsable, M. Strahl, pour voir ce qu'on peut faire pour dresser un plan clair, assorti de fonds suffisants, afin d'atteindre les objectifs d'une amélioration de l'éducation chez les Autochtones?

We will report to several ministers, not only to Minister Strahl but also to Minister Ambrose and Minister Lunn, who are playing very important roles in developing what this process is.
Nous allons les communiquer à plusieurs ministres, non seulement à M. Strahl, mais également à Mme Ambrose et à M. Lunn, qui jouent des rôles très importants dans cette démarche.