Traduction de «what looks doable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

What to look for - and look out for - in tax reform
La réforme fiscale : facteurs à considérer

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Typically, they would have done some research in terms of defining what's available in industry so as to be sure that what they're looking for is doable.
Normalement, ils ont fait des recherches pour vérifier ce qui est disponible dans l'industrie et s'assurer que leur projet est faisable.

I would say to the committee that you need to look at what's doable within a federal jurisdiction.
Je dirais au comité qu'il doit examiner ce qui est faisable au sein du gouvernement fédéral.

When I look at what has been done, what looks doable and what the major automobile manufacturers in their own press releases are saying will be in place in 2005 and 2006, 25 per cent is doable.
Lorsque je regarde ce qui a été fait, ce qui semble faisable et ce que les grands constructeurs automobiles annoncent qu'ils feront en 2005 et 2006 dans leurs communiqués de presse, je pense que 25 p. 100 est un pourcentage envisageable.

Sometimes we need to look at the mandate and the way the force will be deployed in a specific theatre to see what is possible, what is doable and not doable.
Nous devons parfois examiner le mandat et la façon dont la force de maintien de la paix sera déployée dans un théâtre donné pour voir si c'est possible, si c'est faisable ou non.

Ms. Michèle Perreault-Ieraci: Look, I do not know what the end result will be and what exactly will be doable, but I assure you I will deal with it promptly and see what we can do.
Mme Michèle Perreault-Ieraci: Écoutez, je ne sais pas quel sera le résultat de tout ça et ce qui sera réalisable très exactement, mais je vous promets de m'en occuper à partir d'aujourd'hui et de voir ce qu'on peut faire.