Vertaling van "what lafleur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we calculate the amount of money that went directly to the RCMP, namely $500,00 plus what Lafleur gave, we arrive at the sum of $1.5 million.
En effet, si on calcule le don direct qui a été fait à la GRC, c'est-à-dire 500 000 $, plus ce qui a été attribué en prix par Lafleur, on a les 1,5 million de dollars.

So where is the value for money in terms of what Lafleur did actually contribute and how it contributed to this product?
Quelle est donc la valeur en retour de la contribution réelle de Lafleur pour ce produit?

In fact, those rates were reduced from what Lafleur charged Public Works.
Ce sont, en fait, des tarifs réduits par rapport à ceux facturés à Travaux publics.

Groupe Polygone, Everest, Lafleur, all these infamous names in time will be synonymous with the ineffectual broken promises and contradictions of the government in what it said and what it actually did in awarding of contracts.
Groupe Polygone, Everest, Lafleur et toutes ces autres sociétés infâmes finiront par devenir synonymes des promesses non tenues par ce gouvernement et de ses contradictions, notamment entre ce qu'il a prétendu avoir fait et ce qu'il a effectivement fait pour adjuger ces contrats.

Ms. Lafleur: What we did was adopt a very proactive strategy with all of the stakeholders that were involved, from retailers to other government departments, charities, consumer groups, et cetera.
Mme Lafleur : Nous avons mis au point une stratégie d'intervention en collaboration avec toutes les parties prenantes, depuis les détaillants jusqu'aux ministères du gouvernement, en passant par les organisations caritatives, les groupements de consommateurs, et cetera.