Vertaling van "what joe jordan " (Engels → Frans) :

This is what Joe Jordan was referring to.
C'est de cela que parlait Joe Jordan.

A corollary to what Joe Jordan just said—and I agree fully with him—is that probably the reports of the commissioner are controversial in the House of Commons, particularly in Question Period, but by and large they are a cohesive document within the committee, because the committee attracts people, by and large, who would be sympathetic to the role of the commissioner.
J'ajoute, à ce que Joe Jordan vient de dire—et sur ce point je suis entièrement d'accord avec lui—que si les rapports du commissaire alimentent les polémiques à la Chambre des communes, et en particulier lors de la période des questions, ces documents sont, au sein du comité, plutôt un facteur de cohésion car, de manière générale, le comité est constitué de personnes qui ont tendance à appuyer l'action du commissaire.

Mr. Joe Jordan: What the member has dribbled over the airwaves is nonsense.
M. Joe Jordan: Le député a débité de pures foutaises sur les ondes.

Mrs. Carolyn Parrish: If this is being stood, I'm not going to object to it, but I want to address what Joe Jordan said.
Et l'amendement BQ-10, page 79, serait aussi réservé. Carolyn Parrish.

Mr. Jordan (1545) Hon. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Just as a quick point on that, yesterday I asked the Public Works auditors for documentation on what would constitute a complete file.
Monsieur Jordan (1545) L'hon. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib.): Je voudrais intervenir brièvement là-dessus. Hier, j'ai demandé aux vérificateurs de Travaux publics de nous envoyer de la documentation expliquant quels documents figureraient dans un dossier complet.