Traduction de «what jean-charles » (Anglais → Français) :

I have a question that I want to ask them one by one. I want to ask the member for Lévis—Bellechasse, who is always ready to take a stand when it comes to helping the well-off, the member for Beauport—Limoilou, the member for Pontiac, the members for Beauce, Jonquière—Alma, Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, Roberval—Lac-Saint-Jean, Mégantic—L'Érable, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles and Louis-Saint-Laurent, what are you waiting for?
Je dis au député de Lévis—Bellechasse, qui se lève toujours pour défendre les positions favorisant les nantis, à la députée de Beauport—Limoilou, au député de Pontiac, aux députés de Beauce, de Jonquière—Alma, de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, de Roberval—Lac-Saint-Jean, de Mégantic—L'Érable, de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles et de Louis-Saint-Laurent, qu'attendez-vous?

What have Pope Jean-Paul II, William Shakespeare, Charles-Louis de Montesquieu, José Maria Carreras, David Lynch and Arsène Wenger all got in common?
Quel est le point commun entre le pape Jean Paul II, William Shakespeare, Charles-Louis de Montesquieu, José Maria Carreras, David Lynch et Arsène Wenger?

That is what Jean-Charles Falardeau said in an article entitled “Les Canadiens français et leur idéologie” (French Canadians and their ideology):
C'est ce que Jean-Charles Falardeau nous disait dans un article intitulé «Les Canadiens français et leur idéologie»:

Mr. Jean-Charles Thériault: Just to provide some clarification for the member from the Reform Party, I will repeat what I already mentioned this morning.
M. Jean-Charles Thériault: Juste pour éclairer le député du Parti réformiste, je vais répéter ce que j'ai déjà mentionné ce matin.