Traduction de «what jean charest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is what Jean Charest said.
C'est ce qu'il disait, Jean Charest.

Mr. Pierre Brien: Mr. Speaker, if Jean Charest's friends are asking the Prime Minister to shut up during the election campaign, is it not proof that what Jean Charest is promising is precisely what the Prime Minister calls unachievable hopes?
M. Pierre Brien: Monsieur le Président, si les amis de Jean Charest demandent au premier ministre de se taire pendant la campagne électorale, n'est-ce pas la preuve que ce que promet Jean Charest c'est justement ce que le premier ministre appelle «des espoirs irréalisables»?

In this regard, let us remember what Jean Charest said “Forget Lucien Bouchard. He is not the problem.
À cet égard, rappelons la déclaration de Jean Charest, qui a dit: «Oubliez Lucien Bouchard, ce n'est pas Lucien Bouchard le problème, ce sont les coupures que le gouvernement fédéral libéral a faites dans le Transfert social canadien».

On the issue of the fiscal imbalance, there is a fly in the ointment, despite what Jean Charest thinks.
Il reste une ombre au tableau du déséquilibre fiscal, malgré ce qu'en pense Jean Charest.

Let me remind you of what Jean Charest was saying in the early days of his campaign, when he was making very harsh remarks about the Prime Minister of Canada, the hon. member for Saint-Maurice; those were the words of a man who does not want to come to an agreement.
Rappelons ce que M. Charest disait au début de sa campagne, alors qu'il tenait des propos très durs à l'endroit du premier ministre du Canada, le député de Saint-Maurice; cela démontrait une non-volonté de s'entendre.