Traduction de «what is feasible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess implementing developments feasibility | evaluate the feasibility of implementing developments | assess the feasibility of implementing developments | determine the feasibility of implementing developments
évaluer la faisabilité de mise en œuvre de développements

ascertain production feasibility | find out production feasibility | assess production viability | determine production feasibility
déterminer la faisabilité d'une production

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

check practicality | verify usefulness | verify feasibility | verify if feasible
vérifier la faisabilité

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We see them as two steps and one recovery team, the first step being to do the scientific determination of what's feasible and what the scientific objectives are, and the second step being to be able to deliver action plans to actually implement what you think you can feasibly do from a scientific point of view.
Je pense qu'il y a pas mal de confusion sur ce qu'on entend par là dans ce projet de loi. Nous y voyons là deux étapes et une équipe de rétablissement, la première étape consistant à fournir l'information scientifique pour voir ce qui est faisable et quels sont les objectifs scientifiques, et la deuxième consistant à se donner les moyens d'exécuter les plans d'action pour vraiment réaliser ce qu'on pense qu'il est possible de faire sur le plan scientifique.

We want to make sure that everyone is on board, with expectations taken into account as well as what is feasible from the social, economic, budgetary and political angles.
Nous avons la volonté que tout le monde trouve sa place sur le navire, en prenant en compte les attentes et ce qui est socialement, économiquement, budgétairement et politiquement faisable.

As a basis, this is entirely possible, but there is a difference between what is possible and the Utopian idea of proposing 20 weeks on full pay; between what is feasible and what one can promise in Parliament, which will not be accepted by either the Council or the national parliaments.
C’est une base tout à fait possible, mais il y a une différence entre le possible et l’utopie de proposer vingt semaines à plein salaire, entre ce qui peut être tenu et ce que l’on peut promettre au niveau du Parlement, et ce qui ne sera pas admis par le Conseil ni par les parlements nationaux.

First, a thorough analysis of what is feasible, what is good, what has added value.
Tout d’abord, une analyse exhaustive de ce qui est réalisable, de ce qui est bien, de ce qui a une valeur ajoutée.

The Commission will look into these issues and see what is feasible. But let me be honest: this is not an easy task.
La Commission examinera ces questions et verra ce qu’il est possible de faire, mais je vais être honnête.

Fortunately, the Bloc Québécois, in all circumstances, provides that balance between what is desirable and what is feasible.
Heureusement que le Bloc québécois, en toutes circonstances, offre cet équilibre entre ce qui est souhaitable et ce qui est réalisable.

That is why the programme we have put forward is very limited, containing proposals that can feasibly be implemented in 2004; no more than what is feasible, taking into account, not least, the experience we gained in implementing the work programme for 2003, with the good and bad points of that process.
C’est la raison pour laquelle le programme que nous avons présenté est très limité. Il contient des propositions qu’il est tout à fait faisable de mettre en œuvre en 2004; il ne contient que ce qui est faisable, compte tenu, notamment, de l’expérience que nous avons acquise lorsque nous avons mis en œuvre le programme de 2003, avec tous les bons et mauvais aspects de ce processus.

For that reason, it is important that we do what is reasonable and what we do what is feasible.
C'est pourquoi il est important que nous fassions ce qui est raisonnable et faisable.

I'm told by the Justice officials that clearly the term " as soon as feasible" is in a number of federal statutes and clearly carries with it some connotations and that there are parameters to what is feasible.
Les représentants du ministère de la Justice me disent que manifestement, l'expression « le plus tôt possible » se retrouve dans plusieurs lois fédérales et qu'elle revêt certaines connotations et qu'il y a des paramètres qui encadrent ce qui est possible.