Traduction de «what individual companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual company visit
visite individuelle d'entreprise

individual company
société individuelle

individual companies
sociétés prises isolément

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

company individual registrant
professionnel constitué en personne morale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the contrary, lack of agreement on what quantity of emissions should be allocated to the trading sectors in each Member State will require detailed and tight guidelines on how allocations are made to individual sectors and companies, and close scrutiny of every single case.
En revanche, l'absence d'un accord sur les quotas d'émissions à allouer aux secteurs participant à l'échange dans chaque État membre nécessitera l'établissement de lignes directrices détaillées et strictes pour définir la façon dont les quotas seront alloués aux secteurs et entreprises individuels, ainsi qu'un examen approfondi de chaque cas.

We are not advising what individual companies should do in terms of the behaviour of others, but it is important that transparency and favourable conditions for creativity and for the dissemination of culture are preserved and promoted.
Nous ne conseillons pas ce que les entreprises doivent faire par rapport au comportement des autres, mais il est important que la transparence et des conditions favorables à la créativité et à la diffusion de la culture soient préservées et encouragées.

The choice of what to do and what not to do will be in the hands of individual companies.
Le choix de ce qui faut faire et ce qui ne faut pas faire incombera aux entreprises elles-mêmes.

We must ask ourselves, “What are the limits of consent?” This question applies both to what a company can ask a user to disclose, and to what an individual should be allowed to cede of his privacy and other fundamental rights in order to receive certain Internet services or privileges.
Nous devons nous demander "quelles sont les limites du consentement?" Cette question s'applique à la fois à ce qu'une société peut demander à un utilisateur de divulguer et à ce qu'un individu devrait être autorisé à céder de sa vie privée et d'autres droits fondamentaux afin de bénéficier de certains services ou privilèges sur Internet.

F. whereas in a market economy primary responsibility for dealing with the crisis lies with individual companies, but in some exceptional and determined cases public-sector intervention in accordance with state aid rules is justified, even indispensable, for what was before the financial crisis a vital sector of the European economy and society,
F. considérant que dans une économie de marché, c'est aux entreprises elles-mêmes qu'il revient au premier chef de faire face à la crise, mais que dans certains cas exceptionnels et bien précis, une intervention du secteur public, dans le respect des règles relatives aux aides d'État, est justifiée, voire indispensable pour une industrie qui, avant la crise financière, était un secteur vital de l'économie et de la société européennes,

What is prohibited is to allow special dispensations from current environmental requirements with a view to favouring individual companies or industries.
Mais il est interdit d’octroyer des dispenses spéciales par rapport aux exigences environnementales actuelles afin de favoriser certaines entreprises ou industries.

Mr. Stewart-Patterson: What individual companies do with the money they are no longer going to be spending in terms of donations?
M. Stewart-Patterson: Que feront les sociétés de l'argent qu'elles ne verseront plus en dons?

As we are coming to the fifth anniversary of the WMI, we're working on an inventory of our support of the WMI, of what individual companies are doing.
En prévision du cinquième anniversaire de l'IMW, nous sommes actuellement en train de préparer un inventaire des mesures prises par les sociétés individuelles pour soutenir cette initiative.

Depending on what individual companies wants to do to differentiate themselves, they may want to be known for their meat, or quality, or variety.
Quand les magasins veulent se différencier les uns des autres, il arrive qu'ils le fassent avec leurs rayons de viande, sa qualité ou sa variété.