Traduction de «what i think senator grafstein » (Anglais → Français) :

Senator Cools: I think Senator Grafstein is saying that our report should contain a sentence on two on the fact that the process itself should be reviewed.
Le sénateur Cools: Je crois que le sénateur Grafstein dit que notre rapport devrait contenir une phrase ou deux pour dire que le processus devrait être réexaminé.

I do not want to put words in his mouth, but I think Senator Grafstein is saying this: All right, then we will oblige the government to do what it is supposed to have done beginning in 1974.
Je ne veux pas parler pour lui, mais je pense que le sénateur Grafstein s'est dit ceci : « Très bien. Nous allons donc obliger le gouvernement à faire ce qu'il aurait dû faire à partir de 1974».

While we might be able to come up with similar safeguards and processes, which is what I think Senator Grafstein is attempting to do, I believe we should put our energies not into the two existing tribunals for fast-tracking but into the international criminal court.
Peut-être pouvons-nous proposer des sauvegardes et des procédures similaires - ce que, je crois, essaie de faire le sénateur Grafstein - mais je pense que nous devrions consacrer toute notre énergie non pas dans les deux tribunaux existants pour une procédure accélérée, mais dans le tribunal pénal international.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I think Senator Grafstein is misreading the bill.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je pense que le sénateur Grafstein interprète mal le projet de loi.

Senator Rompkey: I want to continue with the same line of questioning because I think Senator Grafstein has hit on something that is important.
Le sénateur Rompkey: Je tiens à poursuivre l'interrogation dans le même sens, car je crois que le sénateur Grafstein a touché un point important.