Traduction de «what herb from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electronic (online) publishing: What have we learned so far? Lessons from case studies
La publication électronique (en direct) : Qu'avons-nous appris?. Leçons tirées d'études de cas

Spousal Assault: What Victims Want and Need from the Police
Violence conjugale : Ce que les victimes veulent et recherchent de la police

Social Information Processing Deficits of Aggressive Children and Child-Victims of Family Aggression: What treatment strategies can we learn from studying socially competent children and their families?
Social Information Processing Deficits of Aggressive Children and Child-Victims of Family Aggression. What treatment strategies can we learn from studying socially competent children and their families?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't think any of us here will disagree that safety is going to be number one, and no matter what herb from what country—Chinese herbs are no different from any other herb anywhere else.
Tout le monde ici reconnaîtra que l'innocuité doit être notre premier souci, quelle que soit l'herbe, et quel que soit le pays—les herbes provenant de Chine ne sont pas différentes des herbes provenant d'autres pays.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, from what I have read and seen in the news reports about the U.S. economy, the tax cut that it is talking about will not be legislated or come into effect for months or years from the time it will be first proposed.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, selon les informations de presse dont j'ai pris connaissance au sujet de l'économie américaine, la réduction d'impôt en question, une fois qu'elle aura été proposée, mettra des mois ou des années à être entérinée par une loi ou à entrer en vigueur.

In some cases, where you have a herb—I'll speak only about herbs, because that's what I know best—you can actually back up, in documentation, from the references listed by Health Canada, an appropriate DIN application.
Dans certains cas, pour une herbe disons—je m'en tiendrai aux herbes, parce que c'est ça que je connais le mieux—il est possible de fournir la documentation nécessaire pour la demande de DIN, en se basant sur les références de Santé Canada.

Later it became a pressurized acetone-based extract, and what gets drawn out of the herb is different under modern manufacturing conditions from what was originally drawn out of the herb when it was under its water-based extract.
Plus tard, c'est devenu un extrait à base d'acétone mis sous pression; par conséquent, avec les conditions manufacturières modernes, le produit qui découle de la plante est différent de ce qu'on utilisait jadis comme extrait à base d'eau.

I'd like to support and amplify on what Herb Grubel said, because he tells part of the story: that using the exchange rate to buffer commodity prices traps labour and capital in the old economy and prevents it from going into the more productive new economy.
J'irais dans le même sens qu'Herb Grubel et même un peu plus loin, puisqu'il ne nous expose qu'une partie du phénomène: à savoir que le recours au taux de change pour amortir les à-coups des prix des matières premières enferment la main-d'oeuvre et le capital dans la vieille économie et l'empêchent de se lancer dans la nouvelle économie plus productive.