Traduction de «what her concrete » (Anglais → Français) :

Instead of saying that I voted against her bad budget, could the parliamentary secretary tell us what her concrete plan is to get our young people working?
Alors au lieu de dire que j'ai voté contre son mauvais budget, la secrétaire parlementaire peut-elle nous dire quel est son plan concret pour que nos jeunes travaillent?

When I saw her have to interrupt a meeting with me to take a call from her mother and talk to the social worker, I realized in very concrete terms what this means for many people in the more remote parts, and sometimes not so remote parts, of Quebec.
Lorsqu'elle a dû interrompre une réunion que j'avais avec elle pour prendre un appel de sa mère et s'entretenir avec la travailleuse sociale, j'ai constaté les difficultés très concrètes que ce genre de situation pose à de nombreuses personnes habitant dans des régions éloignées du Québec.

What concrete proposals would my colleague and her party propose to achieve what she is suggesting?
Selon la députée et son parti, quelles mesures concrètes permettraient de réaliser ce qu'elle propose?

She must have spoken with her deputy minister. My question is simple: what concrete action has Canada taken to facilitate a humanitarian donation being sent to children at a daycare in Palestine so that this donation arrives at its destination?
Ma question est simple: quels gestes concrets a posé le Canada pour faciliter l'acheminement d'un don humanitaire destiné aux enfants d'une garderie de Palestine, de telle sorte que ce don se rende à destination?

As we prepare for her golden jubilee visit in October, it is my hope that she will again be invited to do so in a concrete demonstration that the crown remains an integral element of parliament, what Eugene Forsey described as “the first principle of Canadian government”.
Lorsqu'elle nous rendra visite pour le cinquantenaire de son règne, en octobre, j'espère qu'elle sera à nouveau invitée à ouvrir le Parlement pour bien montrer que la Couronne demeure une partie intégrante du Parlement, ce qu'Eugene Forsey a qualifié de «principe premier du gouvernement canadien».