Traduction de «what has nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

he thinks nothing of a misfortune who has no share in it
À beau se faire de l'écot qui rien n'en paie

nothing can be got out of a sack but what is in it
il ne saurait sortir d'un sac que ce qui est

nothing good can be expected from what is bad
il ne saurait sortir d'un sac que ce qui y est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Had I said in 2014 that the six Western Balkan countries would be members of the European Union by 2019, I have no idea what I would have been able to report on the subject today: there would have been nothing.
Si j'avais déclaré en 2014 que les six pays des Balkans occidentaux adhéreraient à l'Union européenne en 2019 au plus tard, je ne saurais pas quoi dire aujourd'hui à ce sujet.

In addition, nothing confirms whether users in non-Italian markets might be or will be experiencing the same as what is alleged for the Italian ones — according to the abovementioned Italian association, the specificities of the Italian market are manifold.
De plus, rien ne confirme que les utilisateurs sur les marchés non italiens connaîtront ou pourront connaître la même situation que celle supposée des utilisateurs italiens: selon l'association italienne susmentionnée, les spécificités du marché italien sont multiples.

At a time like this, when Canadians are facing what is nothing less than a national crisis, they look to you and your peers in legislatures across the country to exercise that leadership and live up to the trust that has been placed in you.
À un moment comme celui-ci où les Canadiens font face à rien de moins qu'une crise nationale, ils se tournent vers vous et vos pairs dans les législatures de tout le pays pour que vous exerciez votre leadership et soyez à la hauteur de la confiance qu'il ont placée en vous.

We are in the process of overcoming what has been nothing short of an existential crisis for the euro area.
Ce que nous sommes en train de surmonter, ce n'est rien de moins qu'une crise existentielle de la zone euro.

There is nothing in the file to show that the capital increase by Hydree Slovakia should be considered as a measure ensuring that the beneficiary would not in the long term repeat its strategy of financing its production through VAT and excise duty debt, which is what eventually led to its difficulties.
Aucun des éléments figurant dans ce document ne laisse supposer que l'augmentation du capital effectuée par la société Hydree Slovakia pourrait être considérée comme une mesure permettant de garantir que, à long terme, le bénéficiaire ne répétera pas sa stratégie de financement de la production par une dette de TVA et de droits d'accises — à l'origine des difficultés rencontrées par la suite.

The plans should comprehensively assess what is at stake and what the costs and consequences of different policy options (protect - do nothing - abandon the area) are.
Ces plans devraient comporter une évaluation approfondie des enjeux et des coûts et conséquences des différentes actions envisageables (protéger - s'abstenir d'agir - abandonner la zone).

(42) In this regard, Belgium states that contrary to what the Commission asserts in point 9 of the decision to initiate the procedure, the fact that GTM did not buy into BSCA has nothing to do with the conditions granted by BSCA to Ryanair.
(42) À cet égard, la Belgique précise que contrairement à ce qu'affirme la Commission au point 9 de la décision d'ouverture de la procédure, le fait que GTM ne soit pas entré au capital de BSCA ne tient pas aux conditions octroyées par BSCA à Ryanair.

According to KLM, the advantages received by Ryanair at Charleroi go well beyond what is permitted under Article 87(1) of the Treaty, and the compensation granted by Ryanair, consisting of basing a number of aircraft at Charleroi airport, changes nothing in this state of affairs.
Selon KLM, les avantages reçus par Ryanair à Charleroi vont bien au-delà de ce qui est permis dans le cadre de l'article 87, paragraphe 1, du traité, et la contrepartie consentie par Ryanair consistant à baser un certain nombre d'avions à l'aéroport de Charleroi ne change rien à cet état de fait.

b) What is called for in the long run is nothing short of a systematic integration of multilateral and bilateral policy objectives.
b) À long terme, il faut absolument tendre à une intégration systématique des objectifs des politiques multilatérales et bilatérales.

As a reminder of what would happen if the authorities do not take appropriate, timely and decisive action, the results of the pro-growth scenario are contrasted with those of a "do-nothing" scenario.
Pour mieux souligner ce qui risque de se produire si les autorités ne prennent pas en temps utile des mesures appropriées et décisives, les résultats du scénario pro-croissance sont mis en rapport avec ceux d'un scénario "d'inaction".