Vertaling van "what has crept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service [ What Has Changed ]
Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service [ Droit au but! ]

What has Changed of Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service
Droit au but! ou Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service

What the National Library Has to Offer You
Voici ce que la Bibliothèque nationale peut vous offrir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, what has crept in are the words " cannot be assigned," and they have crept into acts, for example, like the Canada Pension Act, under which there are ongoing appeals; I give you the example of the Canada pension disability.
Il demeure qu'on a vu apparaître l'expression « ne peut être transféré » dans les différentes lois, comme la Loi sur le Régime de pensions du Canada qui fait l'objet d'appels réguliers; je pense ici à la prestation d'invalidité en vertu du Régime de pensions du Canada.

The belief that has crept into the public consciousness, the terminology that has found its way into the lexicon we use to discuss these issues, has poisoned the public debate to a great extent in British Columbia, to the extent that many British Columbians have been rendered utterly incapable of understanding what their governments are doing and why they are doing it.
La croyance qui s'est infiltrée dans la conscience du public, la terminologie qui a trouvé son chemin dans le vocabulaire que nous employons pour discuter de ces questions, ont empoisonné le débat public en Colombie-Britannique, à tel point que bien des Britanno-Colombiens sont devenus incapables de comprendre ce que font leurs gouvernements et pourquoi.

Mr. Bryan McConnell: What's happening here I think is that with the consultation, with the attempt to meet competing needs, an anomaly has crept into the regulations.
M. Bryan McConnell: Ce qui se produit c'est qu'avec la consultation, en essayant de répondre à des besoins divergents, une anomalie s'est glissée dans le règlement.