Traduction de «what happened yesterday when senator milne spoke » (Anglais → Français) :

I will not go back to what happened yesterday, when the amendments that were supposed to be presented were buried, but perhaps we will have the opportunity in the fall — as Senator Hervieux-Payette was saying — to try to find some sort of accommodation.
Je ne vais pas revenir sur le sujet d'hier puisque les amendements que l'on devrait présenter sont occultés, mais peut-être aurons-nous l'opportunité à l'automne — comme le disait madame le sénateur Hervieux-Payette — de chercher à trouver une forme d'accommodement.

This is what happened yesterday when Senator Milne spoke to the report on Bill C-7.
C'est ce qu'a fait hier le sénateur Milne en présentant le rapport sur le projet de loi C-7.

Senator Cools: My question is based on what happened yesterday. When I got leave to be able to move the adjournment on Senator Mobina Jaffer's motion, it turned out to be not so binding.
Le sénateur Cools: Ma question est basée sur ce qui s'est passé hier quand j'ai obtenu la permission de proposer l'ajournement du débat sur la motion du sénateur Mobina Jaffer.

I am particularly delighted today to speak to it because of what happened yesterday when the Senate rejected the Pearson airport bill.
J'en suis particulièrement ravi, en raison de ce qui s'est passé hier, lorsque le Sénat a rejeté le projet de loi sur l'aéroport Pearson.

This is what happened yesterday, when Senator Milne spoke to the report on Bill C-7.
C'est ce qu'a fait hier le sénateur Milne en présentant le rapport sur le projet de loi C-7.