Traduction de «what everybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what is everybody's business is nobody's business
ce qui intéresse tout le monde n'intéresse personne

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]
Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if mode | what-if mode
mode Simulation

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My perception, in light of what you have said and what everybody else says.I know you've been following this.
Étant donné ce que vous avez dit et ce que tout le monde dit, j'ai l'impression.Je sais que vous avez suivi de près ce dossier.

Ten years ago within the department it was not normal to tell other parts of the same organization what the budgetary allocation for each of them was so that everybody knew what everybody else was getting.
Il y a dix ans, au ministère, il n'était pas normal d'indiquer aux différents services le montant de leur allocation budgétaire respective, parce qu'on ne voulait pas que tout le monde sache ce à quoi chacun avait eu droit.

That is what everybody wants at this stage and that is why we have been prepared to compromise on the budget, but we are very pleased with the content.
C’est ce que tout le monde souhaite à ce stade et c’est pourquoi nous avons accepté ce compromis sur le budget, mais nous sommes satisfaits de son contenu.

There will be no change to the record, in the original language, of what everybody has said.
Aucun changement ne sera apporté à la transcription consignée, dans la langue d'origine, de ce que chacun a dit.

It is regrettable that, for party political reasons, some Members are not willing to recognise what everybody else sees, not just in this House but outside it.
Il est regrettable que, pour des raisons politiques inhérentes à leur parti, certains députés refusent de reconnaître ce que tout le monde peut constater, non seulement au sein de cette Assemblée, mais également à l’extérieur.

We know that we have allowed this Europe, this Union, to be steamrollered by a Mafia-like system where everybody, quite logically, does just what everybody else is doing.
Nous savons que nous avons permis à cette Europe, à cette Union, d’être compressée par un système comparable à une mafia, dans lequel, bien logiquement, tout le monde fait ce que les autres font.

Everybody can see what everybody else is doing, what the problems are internally, what their problems are externally.
Chacun peut voir ce que tous les autres font, quels sont les problèmes internes, quels sont les problèmes externes.

The real issue with the subs and what everybody in the House wants is to get to the bottom of the tragedy of what happened on the Chicoutimi.
Ce qui est au centre du débat dans le dossier des sous-marins et le souhait le plus cher des députés de la Chambre, c'est que l'on aille au coeur de la tragédie et que l'on découvre ce qui s'est passé à bord du Chicoutimi.

We will organise round tables in every Member State to discuss what everybody expects food and agriculture to deliver.
Nous allons organiser dans chaque État membre des tables rondes et discuter des attentes de tous les intéressés en matière de produits alimentaires et d'agriculture.