Vertaling van "what estey said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I abide by what I said
je m'en tiens à ce que j'ai dit

Toward a National Forest Strategy - What you said
Vers une stratégie nationale sur les forêts - Ce que vous avez dit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why not make it what Estey said, and why wouldn't they make it possible.They could negotiate directly with the railways.
Pourquoi ne pas faire ce qu'Estey disait et pourquoi ne serait-il pas possible.On pourrait négocier directement avec les compagnies de chemin de fer.

In a recent interview in the Western Producer, Justice Estey said: “You know I'm a westerner from 100 years back and I don't remember four provinces ever agreeing on what day it is, but they did today”.
Dans une entrevue qu'il a récemment accordée au Western Producer, le juge Estey a dit ceci: «Vous savez que ma famille est implantée dans l'Ouest depuis une centaine d'années; je ne me rappelle pas avoir jamais vu les quatre provinces de l'Ouest s'entendre sur quoi que ce soit sauf sur ceci aujourd'hui».

In his report Mr. Justice Estey recognized the mutual dependence between the railways and grain producers, and I quote what he said:
Dans son rapport, le juge Estey a reconnu l'interdépendance entre les chemins de fer et les producteurs de grain, et je cite ce qu'il a écrit:

You can always get surprises, but I've not yet seen one study that said that if you implemented what was said in Justice Estey's and my reports, producer costs would go up.
On peut toujours avoir des surprises, mais je n'ai pas encore lu dans une seule de ces études que si l'on donnait suite aux recommandations du juge Estey et aux miennes, les frais des producteurs augmenteraient.

That is what Justice Estey said.
C'est ce qu'a dit le juge Estey.